Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

goldbrick

uk/ˈɡəʊld.brɪk/us/ˈɡoʊld.brɪk/

Goldbrick là từ lóng Anh-Mỹ: làm động từ nghĩa là trốn việc, giả vờ làm; làm danh từ là kẻ lười biếng trốn việc. Gốc từ chuyện lừa bán “gạch vàng” giả.

Nghĩa của goldbrick

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRỐN VIỆCC2Anh-Mỹ, thân mật[I]

    trốn việc, làm biếng, giả vờ làm

    Lười biếng, cố tránh làm việc, thường bằng cách giả vờ bận hoặc giả ốm.

    to avoid work by pretending to be busy or ill

    • The manager caught two workers goldbricking behind the warehouse.Quản lý bắt gặp hai công nhân trốn việc sau nhà kho.
    • Stop goldbricking and help us carry these boxes!Đừng làm biếng nữa, ra khiêng thùng giúp bọn mình đi!
    • He goldbricked through most of his part-time job.Cậu ta lười biếng suốt gần hết thời gian làm thêm.
  2. 2
    KẺ TRỐN VIỆCdanh từAnh-Mỹ, thân mật[C]

    kẻ lười, kẻ trốn việc

    Người hay trốn việc, giả vờ làm.

    a person who avoids work

    • Nobody wants to work with a goldbrick.Chẳng ai muốn làm cùng một kẻ trốn việc.
  3. 3
    ĐỒ LỪA ĐẢOdanh từAnh-Mỹ, cũ[C]

    vật trông có giá nhưng vô giá trị, trò lừa

    Thứ được bán như đồ quý nhưng thực ra không có giá trị gì.

    something sold as valuable that is actually worthless

    • The "investment" turned out to be a goldbrick.Khoản “đầu tư” hóa ra là một vố lừa.

Goldbrick đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • catch someone goldbrickingbắt gặp ai trốn việc
  • stop goldbrickingthôi lười biếng đi
  • accuse someone of goldbrickingbuộc tội ai trốn việc

tính từ + goldbrick

  • a lazy goldbrickkẻ trốn việc lười biếng
  • a total goldbrickkẻ trốn việc chính hiệu

Goldbrick đi với giới từ gì?

  • goldbrick on + công việctrốn việc gì

    He goldbricked on the cleaning.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • goldbrickđộng từ

    trốn việc

  • goldbrickdanh từ

    kẻ trốn việc; đồ lừa

    He's a real goldbrick.

  • goldbrickerdanh từ

    kẻ trốn việc

    The army had no time for goldbrickers.

  • goldbrickingdanh từ

    sự trốn việc

    Goldbricking was common on the night shift.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • slack offlơ là, làm qua loa; thông dụng hơn
  • skive (off)trốn việc, trốn học (Anh-Anh)
  • shirktrốn tránh trách nhiệm, trang trọng hơn
  • slacker(danh từ) kẻ lười biếng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    goldbriking

    goldbricking

    Giữ nguyên ck khi thêm -ing.

  2. 2

    He goldbricked his homework.

    He skipped / avoided his homework.

    Goldbrick thường là nội động từ, không đi với tân ngữ trực tiếp.

  3. 3

    Dùng goldbrick trong bài luận

    avoid work / be lazy

    Từ lóng Anh-Mỹ, không hợp văn viết trang trọng.

Tự đặt câu với goldbrick

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Goldbrick trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The boss caught Tom ______ instead of fixing the machine.

Câu 2“Goldbrick” in “Stop goldbricking!” means ______.

Câu 3Which word is closest in meaning to “goldbrick” (verb)?

Học tiếp

Lưu goldbrick vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena