Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

grain

uk/ɡreɪn/us/ɡreɪn/

Grain là danh từ chỉ ngũ cốc (lúa, ngô, lúa mì) và cũng chỉ một hạt nhỏ (a grain of rice / sand). Nghĩa ngũ cốc nói chung là không đếm được.

Nghĩa của grain

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGŨ CỐCB2[U, C]

    ngũ cốc, lương thực dạng hạt

    Hạt của các cây lương thực như lúa, ngô, lúa mì, hoặc chính các cây đó.

    the seeds of plants such as rice, wheat or corn, used as food

    • Vietnam exports a lot of grain, especially rice.Việt Nam xuất khẩu nhiều lương thực, nhất là gạo.
    • Whole grains like brown rice are good for your health.Ngũ cốc nguyên hạt như gạo lứt rất tốt cho sức khỏe.
    • Bad weather has pushed up grain prices.Thời tiết xấu đã đẩy giá ngũ cốc lên.
  2. 2
    HẠT NHỎB2[C] · a grain of sth

    hạt (gạo, cát, muối…)

    Một hạt nhỏ, cứng của gạo, cát, muối, đường.

    a single small hard piece of something

    • There were grains of sand in my shoes after the beach.Đi biển về, giày mình đầy hạt cát.
  3. 3
    MỘT CHÚTC1[sing.] · a grain of truth / sense

    một chút, mảy may

    Một lượng rất nhỏ của một phẩm chất.

    a very small amount of a quality

    • There is a grain of truth in what he says.Lời anh ta nói cũng có phần đúng.
  4. 4
    THỚ GỖC1the grain [sing.]

    thớ (gỗ, vải)

    Chiều các đường vân chạy trong gỗ, vải hay đá.

    the pattern of lines in wood, cloth or stone

    • Cut the wood along the grain.Cắt gỗ theo chiều thớ.
  5. 5
    TRÁI TÍNHcụm từC2go against the grain

    trái với bản tính, ngược lẽ thường

    Trái với điều mình vốn tin hoặc thói quen của mình.

    to be different from what is normal or what you feel is right

    • It goes against the grain for me to waste food.Mình vốn không chịu được việc bỏ phí đồ ăn.

Grain đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + grain

  • whole grain(s)ngũ cốc nguyên hạt
  • refined grainngũ cốc tinh chế
  • cereal grainhạt ngũ cốc

a grain of + danh từ

  • a grain of ricemột hạt gạo
  • a grain of sandmột hạt cát
  • a grain of saltmột hạt muối
  • a grain of truthmột chút sự thật

grain + danh từ

  • grain pricesgiá lương thực
  • grain productionsản xuất lương thực
  • grain exportsxuất khẩu lương thực

Grain đi với giới từ gì?

  • a grain of + Nmột hạt / một chút

    not a grain of sense

  • with a grain of salt(nghe) với chút hoài nghi

    Take online reviews with a grain of salt.

  • against / along the grainngược / theo thớ

    Always cut wood along the grain.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • graindanh từ

    ngũ cốc; hạt

  • grainytính từ

    lấm tấm hạt; (ảnh) bị nhiễu, nhòe

    a grainy photo

  • wholegrain / whole-graintính từ

    nguyên cám, nguyên hạt

    wholegrain bread

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cerealngũ cốc (cây trồng); cũng là món ngũ cốc ăn sáng
  • seedhạt giống
  • particlehạt nhỏ, hạt bụi (khoa học)
  • bit / speckmột chút xíu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I ate two grains of rices.

    I ate two grains of rice.

    Rice không đếm được; đếm bằng grains of rice.

  2. 2

    grains is important food

    grain is an important food / grains are …

    Chia động từ theo số ít hay số nhiều cho khớp.

  3. 3

    take it with a grain of sugar

    take it with a grain of salt

    Thành ngữ cố định là “salt” (Anh-Anh hay nói “a pinch of salt”).

Tự đặt câu với grain

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Grain trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Doctors recommend eating more whole ______, such as brown rice and oats.

Câu 2I don't believe everything I read online; I take it with a grain of ______.

Câu 3There isn't a ______ of truth in that rumour.

Học tiếp

Lưu grain vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena