Nghĩa của graven
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐƯỢC KHẮCC2cổ, văn chương
được chạm khắc, được khắc
Được khắc hay đẽo vào gỗ, đá hay kim loại.
carved or cut into wood, stone or metal
- The Bible forbids the worship of graven images.Kinh Thánh cấm thờ hình tượng chạm khắc.
- Their names are graven on the old stone bridge.Tên họ được khắc trên cây cầu đá cổ.
- The temple was full of graven figures of gods.Ngôi đền đầy những tượng thần chạm khắc.
- 2KHẮC SÂUvăn chương
khắc sâu, in sâu (trong trí nhớ)
Ở lại mãi trong trí nhớ hay tâm trí, không thể quên.
fixed permanently in your memory or mind
- That day is graven on my memory forever.Ngày hôm đó khắc sâu trong trí nhớ mình mãi mãi.
Graven đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- graven imagehình tượng chạm khắc (để thờ)
- graven on your memory / heartkhắc sâu trong ký ức / trái tim
- graven in stonekhắc vào đá
Graven đi với giới từ gì?
- graven on / in + bề mặt / ký ứckhắc lên gì
The words were graven in stone.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- engravedđược khắc, từ thông dụng hiện nay
- carvedđược chạm, đẽo
- etchedđược khắc axit; khắc sâu (nghĩa bóng), rất hay dùng
- inscribedđược khắc chữ, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
graved image
graven image
Cụm cố định dùng dạng cổ graven.
- 2
His face is gravel on my memory.
His face is graven / etched on my memory.
Gravel là sỏi; khắc sâu là graven hoặc etched.
- 3
They graven her name on the cup.
They engraved her name on the cup.
Làm động từ hiện nay dùng engrave.
Tự đặt câu với graven
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
