Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

gruff

uk/ɡrʌf/us/ɡrʌf/

Gruff là tính từ, nghĩa là (giọng) khàn, trầm, cộc lốc; (người, thái độ) cộc cằn, có vẻ khó chịu nhưng nhiều khi bên trong tốt bụng.

Nghĩa của gruff

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIỌNG KHÀN, TRẦMC2

    khàn, trầm, ồm

    Giọng nói trầm và thô, nghe hơi cộc.

    (of a voice) low and rough

    • The security guard answered in a gruff voice.Bác bảo vệ trả lời bằng giọng ồm ồm.
    • His voice was gruff after the cold.Sau trận cảm, giọng ông khàn đặc.
    • A gruff voice shouted from the kitchen.Một giọng khàn khàn quát vọng ra từ bếp.
  2. 2
    CỘC CẰNC2

    cộc cằn, cộc lốc, lỗ mãng

    Cách nói hoặc cư xử thiếu mềm mỏng, có vẻ khó chịu.

    seeming unfriendly or impatient in the way you speak or behave

    • The coach seems gruff, but he really cares about his players.Huấn luyện viên trông cộc cằn nhưng thật ra rất thương cầu thủ.

Gruff đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

gruff + danh từ

  • a gruff voicegiọng ồm, khàn
  • a gruff mannerthái độ cộc cằn
  • a gruff replycâu trả lời cộc lốc
  • a gruff exteriorvẻ ngoài cộc cằn

cụm thường gặp

  • gruff but kindcộc cằn nhưng tốt bụng
  • sound gruffnghe cộc cằn
  • a bit gruffhơi cộc

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • grufftính từ

    khàn; cộc cằn

  • grufflytrạng từ

    một cách cộc cằn

    “Sit down,” he said gruffly.

  • gruffnessdanh từ

    sự cộc cằn

    Don't mind his gruffness.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hoarsekhàn vì ốm, mệt
  • huskykhàn, trầm (thường dễ nghe)
  • brusquecộc lốc, nhanh gọn
  • curtcụt ngủn, thiếu lịch sự
  • trái nghĩa: gentle / soft-spokennhẹ nhàng, nói khẽ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He spoke gruff.

    He spoke gruffly.

    Bổ nghĩa động từ cần trạng từ gruffly.

  2. 2

    grough

    gruff

    Viết với hai chữ f.

Tự đặt câu với gruff

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gruff trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Who's there?” asked a ______ voice.

Câu 2Gần nghĩa nhất với gruff (thái độ):

Câu 3Behind his ______ exterior, he's a very kind man.

Học tiếp

Lưu gruff vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena