Nghĩa của hack
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MÁY TÍNHB2[I, T] · hack into sth
hack, xâm nhập trái phép
Vào trái phép hệ thống máy tính, tài khoản hoặc điện thoại của người khác để lấy hoặc thay đổi dữ liệu.
to get into someone else's computer system or account without permission
- Someone hacked my Facebook account last night.Tối qua có người hack tài khoản Facebook của mình.
- The group hacked into the bank's computer system.Nhóm đó đã xâm nhập vào hệ thống máy tính của ngân hàng.
- My email was hacked, so I changed all my passwords.Email bị hack nên mình đổi hết mật khẩu.
- 2CHẶTC1[T, I] · hack at sth · hack sth off/down
chặt, đốn, phạt (mạnh, thô)
Chặt mạnh và nhiều lần một cách thô bạo.
to cut something roughly with strong hits
- They hacked their way through the jungle.Họ phát cây mở đường xuyên rừng rậm.
- He hacked at the branch with a knife.Anh ấy dùng dao chặt cành cây.
- 3MẸO VẶTdanh từB2thân mật[C]
mẹo, thủ thuật
Một cách làm khéo, đơn giản giúp việc gì đó dễ hoặc nhanh hơn.
a clever, simple way of doing something more easily
- Here's a quick hack for peeling garlic.Đây là mẹo bóc tỏi nhanh.
- I love watching life hack videos.Mình thích xem video mẹo vặt cuộc sống.
- 4CHỊU NỔIthân mậtcan't hack it · usually negative
chịu được, xoay xở được
Đối phó được với một tình huống khó.
to manage to deal with a difficult situation
- The job was too stressful and he couldn't hack it.Công việc căng quá, anh ta chịu không nổi.
- 5HO KHAN[I]
ho khan, ho sù sụ
Ho to, khô và nhiều lần.
to cough loudly and repeatedly
- Grandpa has a hacking cough every morning.Sáng nào ông cũng ho khan sù sụ.
Hack đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hack + giới từ
- hack into a system / an accountxâm nhập hệ thống / tài khoản
- hack sth offchặt phăng
- hack through sthphát đường xuyên qua
danh từ + hack
- life hackmẹo vặt cuộc sống
- study hackmẹo học
- kitchen hackmẹo bếp
cụm cố định
- get hackedbị hack
- can't hack itkhông chịu nổi
- hacking coughho khan
Hack đi với giới từ gì?
- hack into + sthxâm nhập trái phép vào
They hacked into the school website.
- hack at + sthchặt mạnh vào
He hacked at the tree.
- a hack for + V-ingmẹo để làm gì
a hack for saving time
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- break intođột nhập (nhà, hệ thống), nghĩa chung hơn
- chopchặt gọn bằng rìu, dao
- tip / trickmẹo, thủ thuật
- cope (with)đối phó, trang trọng hơn hack it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Hackers hacked to the system.
Hackers hacked into the system.
Hack vào hệ thống dùng hack into.
- 2
My account was hack.
My account was hacked.
Câu bị động cần V3: hacked.
- 3
He is a hack.
He is a hacker.
Người xâm nhập máy tính là hacker; “a hack” là nhà báo/người làm nghề tầm thường.
Tự đặt câu với hack
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
