Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hackle

uk/ˈhæk.əl/us/ˈhæk.əl/

Hackle là danh từ, chỉ lông dài ở cổ gà trống hoặc chim. Dạng số nhiều hackles hay dùng trong thành ngữ raise someone's hackles (làm ai nổi cáu).

Nghĩa của hackle

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NỔI CÁUC2thân mậthackles [số nhiều] trong thành ngữ

    (raise / get sb's hackles up) làm ai nổi cáu

    Làm ai đó bực bội, khó chịu, muốn phản ứng lại.

    (raise someone's hackles) to make someone annoyed or angry

    • His rude comment really raised my hackles.Câu nói bất lịch sự của cậu ta làm mình nổi cáu thật.
    • The new school rule got the students' hackles up.Nội quy mới của trường làm học sinh bực bội.
    • Mai's hackles rose when someone cut in front of her in the queue.Mai nổi cáu khi có người chen ngang trước mặt lúc xếp hàng.
  2. 2
    LÔNG GÁYhackles [số nhiều]

    lông gáy (chó, mèo dựng lên khi tức giận)

    Phần lông ở sau cổ, lưng của con vật, dựng đứng lên khi nó sợ hoặc giận.

    the hairs on the back of an animal's neck that stand up when it is angry or afraid

    • The dog's hackles went up when the stranger came near.Con chó dựng lông gáy khi người lạ tới gần.
  3. 3
    LÔNG CỔ GÀ[C]

    lông cổ (gà trống, chim)

    Lông dài, mảnh ở cổ gà trống hoặc một số loài chim; cũng dùng làm mồi câu giả.

    one of the long thin feathers on the neck of a cockerel or other bird

    • The rooster's shiny hackles glowed in the sun.Bộ lông cổ bóng mượt của con gà trống óng lên dưới nắng.

Hackle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • raise someone's hackleslàm ai nổi cáu
  • get someone's hackles upchọc giận ai
  • someone's hackles riseai đó nổi cáu

danh từ + hackles

  • the dog's hackleslông gáy con chó
  • the rooster's hackleslông cổ gà trống
  • hackles go up / riselông dựng lên

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hackledanh từ

    lông cổ; lông gáy

  • hacklesdanh từ

    lông gáy (số nhiều, trong thành ngữ)

    That remark got my hackles up.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • annoy / irritatelàm bực mình, từ chung
  • get on someone's nerveslàm ai phát cáu, thân mật
  • ruffle someone's featherslàm ai phật ý, nhẹ hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    raise my hackle

    raise my hackles

    Thành ngữ luôn dùng số nhiều hackles.

  2. 2

    heckle

    hackle

    Heckle là động từ “la ó, chọc ngoáy người đang phát biểu”; khác hoàn toàn.

Tự đặt câu với hackle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hackle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1His arrogant tone really raised my ______.

Câu 2“The comment got her hackles up” means she became ______.

Câu 3Some people in the crowd began to ______ the speaker.

Học tiếp

Lưu hackle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena