Nghĩa của hash
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DẤU #C1Anh-Anh[C]
dấu thăng, dấu #
Ký hiệu # trên bàn phím điện thoại, máy tính, dùng cả trong hashtag.
the symbol #
- Enter your PIN and then press the hash key.Nhập mã PIN rồi bấm phím thăng.
- Put a hash before the word to make it a hashtag.Đặt dấu # trước từ đó để tạo thành hashtag.
- The code is four, seven, hash.Mã là bốn, bảy, thăng.
- 2LÀM HỎNGcụm từC2thân mật
make a hash of sth: làm hỏng, làm be bét
Làm việc gì rất tệ, làm hỏng.
make a hash of sth: to do something very badly
- I made a complete hash of my presentation.Mình làm bài thuyết trình hỏng bét.
- 3MÓN BĂM[C, U]
món băm xào (thịt, khoai)
Món thịt băm nhỏ xào với khoai tây, rau.
a dish of chopped meat and potatoes fried together
- We had corned beef hash for breakfast.Bữa sáng tụi mình ăn món bò muối băm xào khoai.
- 4TIN HỌCtin học[C]
mã băm, giá trị băm
Một chuỗi ký tự được tạo từ dữ liệu bằng thuật toán, dùng để kiểm tra hoặc bảo mật.
a code made from data by a mathematical function, used for security
- The website stores a hash of your password, not the password itself.Trang web lưu mã băm của mật khẩu chứ không lưu mật khẩu.
- 5CẦN SAthân mật[U]
nhựa cần sa
Tên gọi tắt của hashish, một loại ma túy từ cần sa.
short for hashish, an illegal drug
- He was arrested for selling hash.Hắn bị bắt vì bán nhựa cần sa.
Hash đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + hash
- hash key / sign / symbolphím / dấu #
- corned beef hashbò muối băm xào
- hash brownsbánh khoai tây bào chiên
cụm cố định
- make a hash of sthlàm hỏng việc gì
- hash out (a plan)bàn bạc kỹ cho ra (kế hoạch)
Hash đi với giới từ gì?
- make a hash of + Nlàm hỏng việc gì
He made a hash of the exam.
- hash out + Nbàn kỹ, thống nhất
We need to hash out the details.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hashdanh từ
dấu #; món băm; mã băm
- hashđộng từ
băm; bàn bạc (hash out)
Let's hash out a plan.
- hashtagdanh từ
thẻ hashtag
Use the hashtag #savewater.
- hashishdanh từ
nhựa cần sa
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- pound signdấu # (Anh-Mỹ)
- number signdấu số #
- mess (make a mess of)làm hỏng, nghĩa gần với make a hash of
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
press the sharp key
press the hash key
Tiếng Việt gọi “dấu thăng” nhưng tiếng Anh dùng hash (Anh) / pound (Mỹ).
- 2
make hash of it
make a hash of it
Cụm cố định cần mạo từ a.
- 3
/hæs/
/hæʃ/
Âm cuối là /ʃ/ như “sh”.
Tự đặt câu với hash
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
