Nghĩa của haystack
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐỐNG CỎ KHÔC2[C]
đống cỏ khô, đụn rơm
Đống cỏ khô lớn chất ngoài đồng để làm thức ăn cho gia súc.
a large pile of dried grass kept outside
- The farmer built a haystack behind the barn.Bác nông dân chất một đống cỏ khô sau chuồng.
- The kids loved jumping into the haystack.Bọn trẻ thích nhảy ùm vào đống rơm.
- Haystacks dotted the fields after the harvest.Sau vụ gặt, ngoài đồng lác đác những đụn rơm.
- 2THÀNH NGỮcụm từC1thân mật
mò kim đáy bể
Tìm một thứ gần như không thể tìm thấy vì nó quá nhỏ giữa một chỗ quá lớn.
like looking for a needle in a haystack: very difficult to find
- Finding my lost earring on the beach was like looking for a needle in a haystack.Tìm chiếc khuyên tai bị rơi trên bãi biển đúng là mò kim đáy bể.
- Searching for one bug in all that code is like finding a needle in a haystack.Tìm một lỗi trong cả đống code đó chẳng khác gì mò kim đáy bể.
Haystack đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- (like) looking for a needle in a haystackmò kim đáy bể
- a needle in a haystackthứ gần như không tìm được
động từ + haystack
- build / make a haystackchất đống cỏ khô
- jump into a haystacknhảy vào đống rơm
Haystack đi với giới từ gì?
- in a haystacktrong đống cỏ khô
The cat was hiding in the haystack.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- haydanh từ
cỏ khô
The horses eat hay in winter.
- haystackdanh từ
đống cỏ khô
- haystacksdanh từ
những đống cỏ khô (số nhiều)
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- haycockđống cỏ khô nhỏ, ít dùng
- hayrickđống cỏ khô lớn, Anh-Anh, ít dùng
- straw stackđống rơm (thân lúa khô)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
looking for a needle in a hay
looking for a needle in a haystack
Thành ngữ cố định, phải dùng haystack.
- 2
hay stack
haystack
Viết liền một từ.
Tự đặt câu với haystack
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
