Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hornet

uk/ˈhɔː.nɪt/us/ˈhɔːr.nɪt/

Hornet là danh từ đếm được, chỉ ong bắp cày lớn (ong vò vẽ to) – đốt rất đau. Thành ngữ “stir up a hornet's nest” nghĩa là chọc vào tổ ong, gây ra rắc rối lớn.

Nghĩa của hornet

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ONG BẮP CÀYC2[C]

    ong bắp cày lớn, ong vò vẽ

    Loài ong to, thân vàng đen, đốt rất đau, làm tổ trên cây hoặc mái nhà.

    a large flying insect like a wasp with a very painful sting

    • A hornet stung my uncle while he was cutting the grass.Chú mình bị ong vò vẽ đốt khi đang cắt cỏ.
    • Firefighters removed a huge hornet nest from the school roof.Lính cứu hỏa gỡ một tổ ong vò vẽ khổng lồ trên mái trường.
    • Hornet stings can be dangerous, even deadly.Ong vò vẽ đốt có thể rất nguy hiểm, thậm chí gây tử vong.
  2. 2
    CHỌC TỔ ONGcụm từstir up / poke a hornet's nest

    chọc vào tổ ong, gây rắc rối lớn

    Làm hoặc nói điều gì khiến nhiều người tức giận, gây chuyện rắc rối.

    to cause a lot of trouble or anger

    • The new school rule stirred up a hornet's nest among parents.Nội quy mới của trường khiến phụ huynh phản ứng ầm ĩ.

Hornet đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm danh từ

  • a hornet's nesttổ ong vò vẽ
  • a hornet stingvết ong đốt
  • a giant hornetong bắp cày khổng lồ

cụm cố định

  • stir up a hornet's nestchọc tổ ong
  • be stung by a hornetbị ong vò vẽ đốt

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hornetdanh từ

    ong vò vẽ

  • hornetsdanh từ

    những con ong vò vẽ

    Hornets attacked the hikers.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • waspong bắp cày – nhỏ hơn hornet
  • beecon ong nói chung
  • bumblebeeong nghệ – to, lông xù, hiền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    stir up a bee's house

    stir up a hornet's nest

    Thành ngữ cố định dùng hornet's nest.

  2. 2

    hornett

    hornet

    Một chữ t.

  3. 3

    A hornet bit me.

    A hornet stung me.

    Ong đốt dùng sting (stung).

Tự đặt câu với hornet

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hornet trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My brother was ______ by a hornet in the garden.

Câu 2The minister's comment stirred up a ______'s nest.

Câu 3A hornet is a kind of large ______.

Học tiếp

Lưu hornet vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena