Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

hotfoot

uk/ˌhɒtˈfʊt/us/ˈhɑːt.fʊt/

Hotfoot là trạng từ (thân mật, hơi cũ), nghĩa là vội vã, hấp tấp đi ngay. Còn có cụm động từ “hotfoot it” nghĩa là đi/chạy thật nhanh.

Nghĩa của hotfoot

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỘI VÃC2thân mật, hơi cũ

    vội vã, hối hả, tức tốc

    Đi đâu đó rất nhanh và ngay lập tức, thường vì có chuyện gấp.

    quickly and without delay

    • He came hotfoot from the station to tell us the news.Anh ấy tức tốc từ ga chạy về báo tin cho bọn mình.
    • The reporters arrived hotfoot from the press conference.Các phóng viên hối hả đến thẳng từ buổi họp báo.
    • Mai rushed hotfoot to school when she realised she was late.Thấy mình muộn, Mai vội vã phi đến trường.
  2. 2
    ĐI VỘIđộng từthân mậthotfoot it + trạng từ / giới từ

    đi vội, chạy nhanh

    Dùng trong cụm “hotfoot it”: rời đi hoặc đến đâu đó thật nhanh.

    (hotfoot it) to go somewhere very quickly

    • When the rain started, we hotfooted it back home.Trời đổ mưa là bọn mình chạy ù về nhà.

Hotfoot đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • hotfoot it to / back tochạy vội đến / về
  • come hotfoot fromtức tốc từ đâu đến
  • arrive hotfootvội vã đến nơi

Hotfoot đi với giới từ gì?

  • hotfoot it to + nơi chốnchạy vội đến đâu

    They hotfooted it to the cinema.

  • hotfoot from + nơi chốnvội vã từ đâu đến

    She came hotfoot from work.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hotfoottrạng từ

    vội vã

  • hotfootđộng từ

    đi vội (hotfoot it)

    Let's hotfoot it out of here.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hastilyvội vàng, có thể cẩu thả
  • in a hurryvội, cụm thông dụng nhất
  • post-hastehỏa tốc, trang trọng và cũ hơn
  • trái nghĩa: leisurelythong thả

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    hot foot

    hotfoot

    Viết liền một từ.

  2. 2

    We hotfooted to home.

    We hotfooted it home.

    Động từ thường đi kèm “it”, và “home” không cần “to”.

Tự đặt câu với hotfoot

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hotfoot trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1As soon as the concert ended, the fans ______ it to the stage door.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “hotfoot” trong “She came hotfoot from the hospital”?

Câu 3Tìm lỗi sai: When (A) the bell rang, we (B) hotfooted (C) to home (D) for lunch.

Học tiếp

Lưu hotfoot vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena