Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

inextricable

uk/ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bəl/us/ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bəl/

Inextricable là tính từ trang trọng, nghĩa là gắn chặt đến mức không tách ra được. Hay gặp nhất ở trạng từ: inextricably linked (gắn bó chặt chẽ).

Nghĩa của inextricable

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG THỂ TÁCH RỜIC2trang trọng

    không thể tách rời, gắn chặt

    Hai thứ gắn với nhau chặt đến mức không thể xem xét riêng.

    too closely connected to be separated

    • There is an inextricable link between poverty and poor health.Nghèo đói và sức khoẻ kém gắn liền với nhau, không thể tách rời.
    • Music is an inextricable part of Vietnamese festivals.Âm nhạc là phần không thể thiếu của lễ hội Việt Nam.
    • Their lives became inextricably linked after the accident.Sau tai nạn, cuộc đời họ gắn chặt với nhau.
  2. 2
    KHÔNG THOÁT RA ĐƯỢCvăn chương

    không lối thoát, không gỡ ra được

    Tình huống rối đến mức không thoát ra hay gỡ ra được.

    (of a situation) impossible to escape from

    • They were caught in an inextricable mess.Họ bị cuốn vào một mớ rắc rối không lối thoát.

Inextricable đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • inextricably linked / bound up withgắn bó chặt chẽ với
  • an inextricable link / connectionmối liên hệ không thể tách rời
  • an inextricable part ofmột phần không thể tách rời của

Inextricable đi với giới từ gì?

  • inextricably linked to / with + danh từgắn bó chặt chẽ với

    Health is inextricably linked to diet.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • extricateđộng từ

    gỡ ra, giải thoát

    He extricated himself from the car.

  • inextricablytrạng từ

    không thể tách rời

    inextricably linked

  • inextricabletính từ

    không thể tách rời

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • inseparablekhông thể tách rời, dùng nhiều cho người, bạn bè
  • intertwinedđan xen, quấn vào nhau
  • closely linkedgắn bó chặt chẽ, đơn giản hơn
  • trái nghĩa: separabletách được

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    inextricable linked

    inextricably linked

    Bổ nghĩa cho phân từ linked cần trạng từ.

  2. 2

    unextricable

    inextricable

    Tiền tố là in-.

Tự đặt câu với inextricable

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Inextricable trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Education and economic growth are ______ linked.

Câu 2Family is an ______ part of Vietnamese culture.

Câu 3Tìm lỗi sai: Stress is (A) inextricable (B) linked (C) to poor (D) sleep.

Học tiếp

Lưu inextricable vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena