Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

initialize

uk/ɪˈnɪʃ.əl.aɪz/us/ɪˈnɪʃ.əl.aɪz/

Initialize là động từ, hay dùng trong tin học, nghĩa là khởi tạo, đặt giá trị ban đầu hoặc chuẩn bị cho máy, chương trình chạy. Tiếng Anh-Anh còn viết initialise.

Nghĩa của initialize

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHỞI TẠOC1tin học[T]

    khởi tạo, đặt giá trị ban đầu

    Cho máy tính, chương trình hoặc biến một giá trị hoặc trạng thái ban đầu để nó sẵn sàng chạy.

    to set the starting values of something in a computer program, or to prepare a device to start working

    • You need to initialize the variable before using it.Em cần khởi tạo biến trước khi dùng.
    • The app takes a few seconds to initialize.Ứng dụng mất vài giây để khởi động.
    • Linh initialized the array with zeros.Linh khởi tạo mảng với toàn số 0.

    Lưu ý · Có thể dùng như nội động từ [I]: “The system is initializing.”

  2. 2
    ĐỊNH DẠNG ĐĨAtin học[T]

    định dạng (ổ đĩa)

    Chuẩn bị một ổ đĩa hoặc thẻ nhớ mới để máy có thể lưu dữ liệu lên đó.

    to prepare a disk or memory card so that it can be used

    • Windows asked me to initialize the new hard drive.Windows yêu cầu mình khởi tạo ổ cứng mới.
  3. 3
    KÝ TÊN TẮTAnh-Mỹ, ít dùng

    ký tắt

    Ghi chữ cái đầu tên mình lên giấy tờ để xác nhận; nghĩa này người ta hay dùng “initial” hơn.

    to write your initials on a document

    • Please initialize each page of the contract.Vui lòng ký tắt vào từng trang hợp đồng.

    Lưu ý · Dùng “initial” cho nghĩa này thì tự nhiên hơn: “Please initial each page.”

Initialize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • initialize a variablekhởi tạo biến
  • initialize the systemkhởi tạo hệ thống
  • initialize a diskkhởi tạo ổ đĩa
  • initialize the settingsđặt lại cài đặt ban đầu

trạng từ + X

  • automatically initializetự động khởi tạo
  • properly initializekhởi tạo đúng cách
  • fail to initializekhởi tạo không thành công

Initialize đi với giới từ gì?

  • initialize something to / with + giá trịkhởi tạo cái gì bằng giá trị nào

    Initialize the counter to 0.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • initialtính từ

    ban đầu

    The initial results look good.

  • initiallytrạng từ

    lúc đầu

    Initially, I didn't like the app.

  • initializationdanh từ

    sự khởi tạo

    The initialization takes a few seconds.

  • initializeđộng từ

    khởi tạo

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • set upcài đặt, thiết lập, thân mật hơn
  • resetđặt lại về như cũ, sau khi đã dùng
  • formatđịnh dạng ổ đĩa, xóa sạch dữ liệu
  • boot (up)khởi động máy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    inititalize

    initialize

    Đừng thêm chữ t thừa: ini-tial-ize.

  2. 2

    The initialize of the program is slow.

    The initialization of the program is slow.

    Cần danh từ initialization sau “the”.

  3. 3

    Initialize the variable by 0.

    Initialize the variable to 0.

    Đặt giá trị ban đầu dùng to (hoặc with), không dùng by.

Tự đặt câu với initialize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Initialize trong đề thi

42/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · initially là một phương án nhiễu

“of which the activation was launched on Valentine's Day, 2016 was first activated on Valentine's Day in 2016 that had her first Valentine's activation launched in 2016 having been initially activated on Valentine's Da…”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · initial nằm trong bài đọc, đề bài

“Initial results were impressive, as villagers reported broadband speeds comparable to city standards with significantly improved reliability.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The program crashed because the variable was not ______ correctly.

Câu 2The ______ of the system takes about ten seconds.

Câu 3Before you start the loop, set the counter ______ zero.

Học tiếp

Lưu initialize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena