Nghĩa của intellectualize
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÝ TRÍ HÓAC2trang trọng[T, I]
lý trí hóa, phân tích bằng lý trí (để né cảm xúc)
Nghĩ về một vấn đề, nhất là chuyện cảm xúc, chỉ bằng lý lẽ, phân tích, mà không để mình thật sự cảm nhận nó.
to think about something only in a reasoned way, often to avoid feelings
- Minh tends to intellectualize his problems instead of talking about how he feels.Minh hay phân tích vấn đề bằng lý trí thay vì nói ra cảm xúc của mình.
- Don't intellectualize your grief; it's OK to cry.Đừng cố lý giải nỗi buồn, khóc cũng được mà.
- Some people intellectualize fear to make it feel smaller.Có người phân tích nỗi sợ bằng lý lẽ để thấy nó nhỏ đi.
- 2BÀN LÝ THUYẾT[T]
lý thuyết hóa, bàn luận một cách trí thức
Biến một chuyện đơn giản thành đề tài phân tích, bàn luận kiểu học thuật.
to discuss something in a very intellectual or theoretical way
- The film is fun; there's no need to intellectualize it.Phim vui thôi, đâu cần mổ xẻ lý thuyết làm gì.
Intellectualize đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
intellectualize + danh từ
- intellectualize feelings / emotionslý trí hóa cảm xúc
- intellectualize a problemphân tích vấn đề bằng lý trí
- intellectualize pain / grieflý giải nỗi đau / nỗi buồn
cụm cố định
- tend to intellectualizecó xu hướng lý trí hóa
- over-intellectualizephân tích quá mức
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- intellectdanh từ
trí tuệ
a woman of great intellect
- intellectualtính từ
thuộc trí tuệ
intellectual property
- intellectualdanh từ
trí thức
a famous intellectual
- intellectuallytrạng từ
về mặt trí tuệ
intellectually challenging
- intellectualizationdanh từ
sự lý trí hóa
intellectualization as a defence
- intellectualizeđộng từ
lý trí hóa
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rationalizebiện minh bằng lý lẽ (thường để bào chữa)
- analysephân tích, trung tính
- overthinknghĩ quá nhiều, thân mật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
intelectualize
intellectualize
Hai chữ l: intell-.
- 2
He intellectualizes about his feelings.
He intellectualizes his feelings.
Intellectualize là ngoại động từ, không cần “about”.
- 3
intellectualise (trong bài viết kiểu Mỹ)
intellectualize
Kiểu Mỹ dùng -ize, kiểu Anh -ise; dùng nhất quán.
Tự đặt câu với intellectualize
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
