Nghĩa của intestate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHÔNG DI CHÚCC2pháp lýthường sau động từ: die intestate
không để lại di chúc
Dùng cho người qua đời mà không viết di chúc, nên tài sản sẽ được chia theo quy định của pháp luật.
having died without making a will
- Her grandfather died intestate, so the family had to go to court.Ông cô ấy mất mà không để lại di chúc nên gia đình phải ra tòa.
- If a person dies intestate, the law decides who gets the property.Nếu một người mất mà không có di chúc, pháp luật sẽ quyết định ai được hưởng tài sản.
- 2TÀI SẢNpháp lý
(tài sản) không được định đoạt bằng di chúc
Dùng cho tài sản của người đã mất mà không có di chúc nói rõ ai được hưởng.
(of property) not left to anyone in a will
- The court divided the intestate estate among the children.Tòa chia phần di sản không có di chúc cho các con.
Intestate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- die intestatechết không để lại di chúc
- intestate estatedi sản không có di chúc
- intestate successionthừa kế theo pháp luật
- intestacy rules / lawsluật thừa kế khi không có di chúc
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- intestacydanh từ
tình trạng chết không có di chúc
the rules of intestacy
- testatetính từ
có để lại di chúc
He died testate.
- testamentdanh từ
di chúc; bằng chứng
his last will and testament
- intestatetính từ
không để lại di chúc
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- without a willkhông có di chúc, cách nói thường
- trái nghĩa: testatecó di chúc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
die intestine
die intestate
Intestine là ruột; không có di chúc là intestate.
- 2
He died without intestate.
He died intestate / He died without a will.
Intestate đã mang nghĩa “không có di chúc”.
Tự đặt câu với intestate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
