Nghĩa của irretrievable
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHÔNG LẤY LẠI ĐƯỢCC2trang trọng
không thể lấy lại, không thể khôi phục
Mất hẳn rồi, không cách nào lấy lại hoặc khôi phục được, như file bị xóa vĩnh viễn.
impossible to get back or recover
- The files on the broken hard drive are irretrievable.Dữ liệu trong ổ cứng hỏng không thể khôi phục được nữa.
- Once you send the money, it is irretrievable.Đã chuyển tiền đi rồi thì không lấy lại được đâu.
- The ring fell into the river and was irretrievable.Chiếc nhẫn rơi xuống sông, coi như mất luôn.
- 2KHÔNG CỨU VÃNtrang trọng
không cứu vãn được, không thể sửa chữa
Tình huống hoặc mối quan hệ đã hỏng đến mức không thể làm cho tốt lên được nữa.
too bad to be put right
- Their friendship suffered irretrievable damage.Tình bạn của họ đã rạn nứt không thể cứu vãn.
Lưu ý · Cụm pháp lý: “the marriage has broken down irretrievably” (hôn nhân tan vỡ không thể hàn gắn).
Irretrievable đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
irretrievable + danh từ
- irretrievable losstổn thất không thể bù đắp
- irretrievable damagethiệt hại không thể khắc phục
- irretrievable breakdownsự đổ vỡ không thể hàn gắn
- irretrievable datadữ liệu không thể khôi phục
động từ + irretrievable
- become irretrievabletrở nên không thể lấy lại
- be lost and irretrievablemất hẳn
- seem irretrievablecó vẻ không cứu vãn được
Irretrievable đi với giới từ gì?
- irretrievable for + aikhông thể lấy lại với ai
The data was irretrievable for the company.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- retrieveđộng từ
lấy lại, khôi phục
I retrieved my bag from the lost property office.
- retrievaldanh từ
sự lấy lại, truy xuất
data retrieval
- retrievabletính từ
có thể lấy lại
The deleted photos are still retrievable.
- irretrievabletính từ
không thể lấy lại
- irretrievablytrạng từ
không thể cứu vãn
The relationship broke down irretrievably.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- irreversiblekhông thể đảo ngược, hay dùng cho thay đổi, tổn thương
- irrecoverablekhông thể khôi phục, gần nghĩa nhất
- irreparablekhông thể sửa chữa, dùng cho thiệt hại
- trái nghĩa: retrievablecó thể lấy lại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
unretrievable
irretrievable
Với từ bắt đầu bằng r, tiền tố phủ định thường là ir-: irregular, irresponsible.
- 2
iretrievable
irretrievable
Hai chữ r: ir + retrievable.
- 3
The marriage broke down irretrievable.
The marriage broke down irretrievably.
Bổ nghĩa cho động từ “broke down” cần trạng từ.
Tự đặt câu với irretrievable
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
