Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

kabuki

uk/kəˈbuː.ki/us/kəˈbuː.ki/

Kabuki là danh từ không đếm được, chỉ loại kịch truyền thống Nhật Bản với trang phục cầu kỳ, mặt trang điểm đậm, diễn viên toàn là nam. Có khi dùng nghĩa bóng: màn kịch giả tạo (trong chính trị).

Nghĩa của kabuki

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KỊCH NHẬTC2[U]

    kịch kabuki (Nhật Bản)

    Loại kịch cổ truyền Nhật có ca múa, trang phục rực rỡ, diễn viên nam đóng cả vai nữ.

    a traditional form of Japanese theatre with music, dance and heavy make-up

    • We watched a kabuki show in Tokyo.Bọn mình xem một buổi diễn kabuki ở Tokyo.
    • Kabuki actors wear thick white make-up.Diễn viên kabuki trang điểm trắng rất dày.
    • In kabuki, men play all the female roles.Trong kịch kabuki, nam đóng hết các vai nữ.
  2. 2
    MÀN KỊCH GIẢC2Anh-Mỹ, báo chí[U]

    màn diễn, trò diễn kịch (giả tạo)

    Một hành động được dàn dựng cho có, để người khác xem, không có kết quả thật.

    an action that is done for show and has a predictable result

    • The debate was just political kabuki.Cuộc tranh luận chỉ là màn kịch chính trị.

Kabuki đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

kabuki + danh từ

  • kabuki theatrenhà hát kabuki; kịch kabuki
  • kabuki actordiễn viên kabuki
  • kabuki make-uplối trang điểm kabuki

tính từ + kabuki

  • political kabukimàn kịch chính trị
  • traditional kabukikabuki truyền thống

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • nohkịch Nô, cổ hơn, dùng mặt nạ
  • operanhạc kịch phương Tây
  • charadetrò diễn giả vờ (nghĩa bóng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a kabuki

    a kabuki play / a kabuki performance

    Kabuki là thể loại, không đếm được.

  2. 2

    Kabuki is Chinese opera.

    Kabuki is Japanese theatre.

    Kabuki là của Nhật; kịch Trung Quốc là Peking opera.

Tự đặt câu với kabuki

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Kabuki trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Kabuki is a traditional form of ______ theatre.

Câu 2We went to see a kabuki ______ in Kyoto.

Câu 3“The meeting was just political kabuki” means the meeting was ______.

Học tiếp

Lưu kabuki vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena