Nghĩa của laurel
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÂY NGUYỆT QUẾC2[C, U]
cây nguyệt quế
Loại cây nhỏ lá xanh bóng, thơm; lá hay dùng nấu ăn.
a small tree with shiny dark green leaves
- There is a laurel tree in the corner of the garden.Có một cây nguyệt quế ở góc vườn.
- Laurel leaves are used to flavour soups.Lá nguyệt quế được dùng để nêm súp.
- In ancient Greece, winners wore a crown of laurel.Ở Hy Lạp cổ, người chiến thắng đội vòng nguyệt quế.
- 2VINH QUANGC2laurels [plural]
vòng nguyệt quế, vinh quang
Danh tiếng, vinh dự có được nhờ thành tích.
honour and praise for something you have achieved
- She won the laurels for best actress.Cô ấy giành vinh quang nữ diễn viên xuất sắc nhất.
- 3TỰ MÃNcụm từC2rest on your laurels
ngủ quên trên chiến thắng
Hài lòng với thành công cũ mà không cố gắng thêm.
to be satisfied with past success and stop trying
- Our team won last year, but we can't rest on our laurels.Đội mình vô địch năm ngoái nhưng không được ngủ quên trên chiến thắng.
Laurel đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- rest on your laurelsngủ quên trên chiến thắng
- a laurel wreath / crownvòng nguyệt quế
- win / gain laurelsgiành vinh quang
- look to your laurelslo giữ vị trí của mình
Laurel đi với giới từ gì?
- rest on + tính từ sở hữu + laurelstự mãn
Don't rest on your laurels.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- laureldanh từ
cây nguyệt quế
- laureatedanh từ
người đoạt giải
a Nobel laureate
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bay leaflá nguyệt quế dùng nấu ăn
- honour / gloryvinh dự, vinh quang
- award / prizegiải thưởng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
rest on your laurel
rest on your laurels
Thành ngữ dùng số nhiều laurels.
- 2
sleep on your laurels
rest on your laurels
Tiếng Việt nói “ngủ quên” nhưng tiếng Anh dùng rest.
Tự đặt câu với laurel
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
