Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lout

uk/laʊt/us/laʊt/

Lout là danh từ thân mật, mang nghĩa chê, chỉ gã thô lỗ, vô văn hóa, hay gây ồn ào, khó chịu (thường là đàn ông trẻ). Tính từ là loutish.

Nghĩa của lout

  1. 1
    NGƯỜI THÔ LỖC2thân mật, chê[C]

    kẻ thô lỗ, gã vô văn hóa

    Người đàn ông cư xử thô lỗ, ồn ào, bất lịch sự, đôi khi hung hăng.

    a rude, noisy and badly behaved man

    • A group of louts was shouting outside the café.Một đám thanh niên thô lỗ đang la hét ngoài quán cà phê.
    • Don't be such a lout! Say sorry to your sister.Đừng có lỗ mãng thế! Xin lỗi em đi.
    • Football louts damaged cars after the match.Bọn cổ động viên quá khích đập phá xe sau trận đấu.

Lout đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / tính từ + lout

  • a lager loutbợm nhậu gây rối (Anh-Anh)
  • a drunken loutgã say xỉn thô lỗ
  • a football loutcổ động viên côn đồ
  • a great / big loutgã to xác thô lỗ

cụm cố định

  • a gang of loutsmột đám côn đồ
  • behave like a loutcư xử như kẻ vô văn hóa
  • loutish behaviourcách cư xử thô lỗ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • loutdanh từ

    kẻ thô lỗ

  • loutishtính từ

    thô lỗ, lỗ mãng

    loutish behaviour

  • loutishnessdanh từ

    sự thô lỗ

    His loutishness shocked everyone.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • yobcôn đồ, du côn (Anh-Anh, thân mật)
  • hooligankẻ phá rối, nhất là cổ động viên bóng đá
  • boorngười thô lỗ, thiếu tế nhị (trang trọng hơn)
  • thugcôn đồ, kẻ hung bạo
  • trái nghĩa: gentlemanngười lịch sự

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He behaved very lout.

    He behaved like a lout. / He was very loutish.

    Lout là danh từ; muốn dùng tính từ thì là loutish.

  2. 2

    /luːt/

    /laʊt/

    Ou đọc /aʊ/ như trong out.

Tự đặt câu với lout

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lout trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police arrested two drunken ______ for fighting in the street.

Câu 2His ______ behaviour at the wedding embarrassed his family.

Câu 3The word “lout” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu lout vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena