Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

maladjusted

uk/ˌmæl.əˈdʒʌs.tɪd/us/ˌmæl.əˈdʒʌs.tɪd/

Maladjusted là tính từ, chỉ người (thường là trẻ em) có vấn đề về cảm xúc, hành vi nên khó hòa nhập với mọi người xung quanh. Danh từ là maladjustment.

Nghĩa của maladjusted

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÓ HÒA NHẬPC2

    khó hòa nhập, có vấn đề về tâm lý, hành vi

    Có những vấn đề về cảm xúc hoặc cách cư xử khiến người đó khó sống, học tập hay quan hệ bình thường với người khác.

    having emotional or behaviour problems that make it hard to live happily with other people

    • The school has a special class for maladjusted children.Trường có một lớp riêng cho trẻ khó hòa nhập.
    • Some experts say too much screen time can lead to maladjusted teenagers.Một số chuyên gia cho rằng dùng màn hình quá nhiều có thể khiến tuổi teen khó hòa nhập.
    • He was a lonely, maladjusted boy until he joined the football team.Cậu từng là một đứa trẻ cô độc, lạc lõng cho tới khi vào đội bóng.
  2. 2
    KHÔNG KHỚPkỹ thuật

    chỉnh sai, lắp không khớp

    Máy móc, bộ phận được chỉnh hoặc lắp không đúng nên hoạt động kém.

    (of a machine or part) not adjusted correctly

    • A maladjusted brake can be very dangerous.Phanh chỉnh sai có thể rất nguy hiểm.

Maladjusted đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • maladjusted childrentrẻ khó hòa nhập
  • maladjusted teenagersthanh thiếu niên có vấn đề tâm lý
  • maladjusted behaviourhành vi lệch lạc

trạng từ + X

  • socially maladjustedkhó hòa nhập xã hội
  • emotionally maladjustedrối loạn cảm xúc
  • severely maladjustedcó vấn đề tâm lý nặng

Maladjusted đi với giới từ gì?

  • maladjusted to + môi trườngkhông thích nghi được với

    She felt maladjusted to life in the big city.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • adjustđộng từ

    điều chỉnh; thích nghi

    It took me a month to adjust to my new school.

  • adjustedtính từ

    thích nghi tốt

    a well-adjusted child

  • adjustmentdanh từ

    sự điều chỉnh, thích nghi

    a period of adjustment

  • maladjustmentdanh từ

    sự khó hòa nhập, thích nghi kém

    signs of maladjustment

  • maladjustedtính từ

    khó hòa nhập

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • disturbedrối loạn tâm lý, nghe nặng hơn
  • troubledcó nhiều vấn đề, thông dụng và nhẹ nhàng hơn
  • dysfunctionalhay dùng cho gia đình, mối quan hệ
  • trái nghĩa: well-adjustedthích nghi tốt, cân bằng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    maladjust children

    maladjusted children

    Trước danh từ cần tính từ đuôi -ed.

  2. 2

    unadjusted child

    maladjusted child

    Unadjusted nghĩa là chưa được điều chỉnh (số liệu), khác nghĩa.

  3. 3

    maladjustion

    maladjustment

    Danh từ là maladjustment.

Tự đặt câu với maladjusted

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Maladjusted trong đề thi

45/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2022 và 2025), 1 lần là đáp án.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · adjusted là đáp án

“purposely adjusted”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · adjust là một phương án nhiễu

“worsen postpone improve adjust”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Teachers noticed signs of emotional ______ in the boy after his parents divorced.

Câu 2The opposite of a “maladjusted” child is a ______ child.

Câu 3It took Hoa a few weeks to ______ to life in Hà Nội.

Học tiếp

Lưu maladjusted vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena