Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

malleable

uk/ˈmæl.i.ə.bəl/us/ˈmæl.i.ə.bəl/

Malleable là tính từ, nghĩa là (kim loại) dễ dát mỏng, dễ uốn, đập thành hình mà không vỡ. Nghĩa bóng: (người) dễ uốn nắn, dễ bị ảnh hưởng.

Nghĩa của malleable

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỄ DÁT MỎNGC2chuyên ngành

    dễ dát mỏng, dẻo, dễ uốn

    Kim loại hay vật liệu có thể đập, ép, uốn thành hình khác mà không bị gãy vỡ.

    (of metal) easy to hit, press or bend into a new shape without breaking

    • Gold is so malleable that it can be beaten into very thin sheets.Vàng dẻo tới mức có thể dát thành lá mỏng tang.
    • Most metals are malleable, but glass is not.Đa số kim loại dễ dát mỏng, còn thủy tinh thì không.
    • Clay becomes malleable when you add water.Đất sét thêm nước vào là dẻo, nặn được.
  2. 2
    DỄ UỐN NẮNC2trang trọng

    dễ uốn nắn, dễ bị tác động

    Người, nhất là trẻ con, dễ bị người khác ảnh hưởng, dạy bảo hay điều khiển.

    (of people) easily influenced or controlled by other people

    • Young children's minds are very malleable.Đầu óc trẻ nhỏ rất dễ uốn nắn.
    • The new manager was malleable and did whatever the boss said.Ông quản lý mới dễ bảo, sếp nói gì làm nấy.

Malleable đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + be malleable

  • metals are malleablekim loại dễ dát mỏng
  • gold / copper is malleablevàng / đồng có tính dẻo
  • young minds are malleableđầu óc trẻ dễ uốn nắn

trạng từ + malleable

  • highly malleablerất dẻo
  • easily malleabledễ uốn
  • ductile and malleabledễ kéo sợi và dễ dát mỏng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • malleabletính từ

    dễ dát mỏng; dễ uốn nắn

  • malleabilitydanh từ

    tính dẻo, tính dễ dát mỏng

    the malleability of gold

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ductiledễ kéo thành sợi (kim loại)
  • flexiblelinh hoạt, dễ uốn, nghĩa rộng hơn
  • pliabledễ uốn; dễ bảo
  • impressionable(người) dễ bị ảnh hưởng
  • trái nghĩa: brittlegiòn, dễ vỡ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    maleable

    malleable

    Hai chữ l: mal-le-able.

  2. 2

    malleable = soft

    malleable = can be shaped without breaking

    Malleable là dát mỏng, uốn được mà không vỡ, nghĩa hẹp hơn “mềm”.

  3. 3

    The malleable of gold

    The malleability of gold

    Sau the và trước of cần danh từ: malleability.

Tự đặt câu với malleable

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Malleable trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Metals such as gold and copper are ______, so they can be hammered into thin sheets.

Câu 2The opposite of “malleable” (for a material) is ______.

Câu 3Scientists tested the ______ of the new metal.

Học tiếp

Lưu malleable vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena