Nghĩa của maudlin
- 1SƯỚT MƯỚTC2mang ý chê
sướt mướt, ủy mị, bi lụy
Buồn bã, xúc động quá mức một cách ngớ ngẩn, hay tự thương thân, thường là do say rượu.
sad and emotional in a silly way, often because of drinking
- After a few drinks, Uncle Tư gets maudlin about his school days.Uống vài ly là chú Tư lại sướt mướt kể chuyện thời đi học.
- The song is a bit too maudlin for my taste.Bài hát hơi quá bi lụy so với gu của mình.
- Don't get maudlin, it was only a game.Đừng có ủy mị thế, chỉ là trận đấu thôi mà.
Maudlin đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + maudlin
- get / become maudlintrở nên sướt mướt
- turn maudlinchuyển sang ủy mị
- grow maudlinngày càng bi lụy
maudlin + danh từ
- maudlin song / balladbài hát bi lụy
- maudlin speechbài phát biểu sướt mướt
- maudlin self-pitysự tự thương thân ủy mị
- maudlin drunkngười say sướt mướt
Maudlin đi với giới từ gì?
- maudlin about / over + Nsướt mướt về…
He got maudlin about his ex-girlfriend.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- maudlintính từ
sướt mướt, ủy mị
- maudlinlytrạng từ
một cách ủy mị
He spoke maudlinly about the past.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sentimentalđa cảm, nhẹ hơn, không nhất thiết chê
- mawkishsướt mướt đến phát ngấy
- tearfulrơm rớm nước mắt, trung tính
- soppyủy mị, thân mật (Anh-Anh)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
maudlen
maudlin
Đuôi -lin: maud-lin.
- 2
The movie was very maudlin, I loved it!
The movie was very moving, I loved it!
Maudlin mang ý chê; muốn khen cảm động dùng moving hoặc touching.
Tự đặt câu với maudlin
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
