Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

mercenary

uk/ˈmɜː.sən.ər.i/us/ˈmɝː.sən.er.i/

Mercenary là danh từ đếm được, nghĩa là lính đánh thuê. Là tính từ, mercenary tả người chỉ biết đến tiền, hám lợi.

Nghĩa của mercenary

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÍNH ĐÁNH THUÊC2[C]

    lính đánh thuê

    Người lính chiến đấu cho một nước hay một nhóm khác chỉ vì được trả tiền, không phải vì lòng yêu nước.

    a soldier who fights for any country or group that pays them

    • The rebels hired foreign mercenaries.Quân nổi dậy thuê lính đánh thuê nước ngoài.
    • Many mercenaries fought in the civil war.Nhiều lính đánh thuê tham chiến trong cuộc nội chiến.
    • He worked as a mercenary in Africa for ten years.Ông ta làm lính đánh thuê ở châu Phi mười năm.
  2. 2
    HÁM LỢItính từC2chê bai

    hám lợi, vụ lợi, chỉ biết tiền

    Chỉ quan tâm đến tiền bạc, làm gì cũng vì lợi ích cá nhân.

    only interested in making money

    • Some people say the club owner is mercenary and doesn't care about fans.Có người bảo ông chủ câu lạc bộ chỉ biết tiền, chẳng quan tâm người hâm mộ.
    • She married him for purely mercenary reasons.Cô ta lấy ông ấy hoàn toàn vì tiền.

Mercenary đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + mercenary

  • hire mercenariesthuê lính đánh thuê
  • recruit mercenariestuyển lính đánh thuê
  • use mercenariesdùng lính đánh thuê

tính từ / danh từ + mercenary

  • foreign mercenarieslính đánh thuê nước ngoài
  • mercenary armyđội quân đánh thuê
  • mercenary forcelực lượng đánh thuê

mercenary + danh từ (nghĩa hám lợi)

  • mercenary motivesđộng cơ vụ lợi
  • mercenary attitudethái độ hám lợi
  • mercenary reasonslý do vì tiền

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • mercenarydanh từ

    lính đánh thuê

  • mercenarytính từ

    hám lợi, vụ lợi

    mercenary motives

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • soldier of fortunelính đánh thuê, văn chương
  • greedytham lam, nghĩa chung
  • money-grubbinghám tiền, thân mật, chê bai mạnh
  • trái nghĩa: volunteerngười tình nguyện, không vì tiền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    mercinary

    mercenary

    Viết merc-e-nary, không phải merc-i-nary.

  2. 2

    He is a mercenary man who fights for his country.

    He is a soldier who fights for his country.

    Mercenary đánh thuê vì tiền, không phải vì đất nước.

Tự đặt câu với mercenary

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Mercenary trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government was accused of hiring foreign ______ to fight the rebels.

Câu 2He only became friends with her because she was rich. His motives were purely ______.

Câu 3A mercenary fights mainly for ______.

Học tiếp

Lưu mercenary vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena