Nghĩa của mezuzah
- 1VẬT TÔN GIÁOC2tôn giáo[C]
mezuzah (hộp kinh gắn khung cửa của người Do Thái)
Hộp nhỏ chứa cuộn giấy da ghi đoạn kinh Do Thái, gắn chéo ở khung cửa bên phải. Nhiều người chạm tay vào nó khi đi qua cửa.
a small box containing a piece of paper with Jewish prayers, fixed to a doorframe
- There was a small mezuzah on the doorframe of their flat.Trên khung cửa căn hộ nhà họ có gắn một chiếc mezuzah nhỏ.
- He touched the mezuzah as he walked into the house.Ông chạm vào mezuzah khi bước vào nhà.
- Many Jewish families put a mezuzah on every door except the bathroom.Nhiều gia đình Do Thái gắn mezuzah ở mọi cửa trừ nhà tắm.
Mezuzah đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + mezuzah
- put up / fix a mezuzahgắn mezuzah
- touch / kiss the mezuzahchạm / hôn mezuzah
- hang a mezuzahtreo mezuzah
cụm thường gặp
- a mezuzah on the doorpostmezuzah trên khung cửa
- a silver mezuzahmezuzah bằng bạc
- a mezuzah casehộp đựng mezuzah
Mezuzah đi với giới từ gì?
- a mezuzah on + cửamezuzah gắn trên…
There's a mezuzah on the front door.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- amuletbùa hộ mệnh, nghĩa rộng hơn, không gắn với đạo Do Thái
- doorpostkhung cửa, nơi gắn mezuzah
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
mezuza
mezuzah
Nhớ có chữ h ở cuối.
- 2
two mezuzah
two mezuzahs / two mezuzot
Danh từ đếm được nên số nhiều cần thêm -s (hoặc dùng dạng mezuzot).
Tự đặt câu với mezuzah
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
