Nghĩa của misbegotten
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SAI TỪ ĐẦUC2trang trọng, chê bai
sai lầm từ đầu, tồi tệ, dở hơi
Một kế hoạch, ý tưởng hay dự án được nghĩ ra tồi, sai ngay từ đầu nên khó mà thành công.
(of a plan or idea) badly thought out and likely to fail
- The misbegotten plan to build a mall in the park angered local people.Kế hoạch dở hơi xây trung tâm thương mại trong công viên làm dân quanh đó phẫn nộ.
- It was a misbegotten attempt to look cool in front of his friends.Đó là một màn cố tỏ ra ngầu trước mặt bạn bè hỏng bét từ đầu.
- Critics called the film a misbegotten remake of a classic.Giới phê bình gọi phim là bản làm lại thất bại của một tác phẩm kinh điển.
- 2NGOÀI GIÁ THÚcũ, xúc phạm
(con) ngoài giá thú
Nghĩa cũ chỉ đứa con sinh ra ngoài hôn nhân; nay coi là xúc phạm.
(old use, offensive) born to parents who were not married
- In the old play, he is called a misbegotten son.Trong vở kịch cổ, hắn bị gọi là đứa con hoang.
Misbegotten đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
misbegotten + danh từ
- misbegotten plan / schemekế hoạch sai lầm
- misbegotten ideaý tưởng dở hơi
- misbegotten war / policycuộc chiến / chính sách sai lầm
- misbegotten attemptnỗ lực hỏng bét
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- ill-conceivednghĩ ra tồi, gần nghĩa nhất
- misguidedsai hướng, có thiện ý nhưng sai
- ill-advisedthiếu khôn ngoan
- badly plannedlên kế hoạch tồi
- trái nghĩa: well-plannedđược lên kế hoạch tốt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
misbegoten
misbegotten
Gấp đôi chữ t.
- 2
a misbegotten success
a misbegotten failure / plan
Misbegotten luôn mang nghĩa chê, không đi với success.
Tự đặt câu với misbegotten
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
