Nghĩa của mongrel
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHÓ LAIC2[C]
chó lai, chó tạp chủng
Con chó có bố mẹ thuộc nhiều giống khác nhau, không phải giống thuần.
a dog that is a mix of different breeds
- We adopted a friendly little mongrel from the animal shelter.Nhà mình nhận nuôi một bé chó lai rất hiền từ trại cứu hộ.
- Mongrels are often healthier than pure-bred dogs.Chó lai thường khỏe hơn chó thuần chủng.
- Our mongrel, Vàng, guards the house better than any expensive dog.Con Vàng nhà mình là chó lai mà giữ nhà còn giỏi hơn chó đắt tiền.
- 2LAI TẠPtính từchỉ đứng trước danh từ
lai, pha tạp
Pha trộn nhiều nguồn gốc khác nhau.
of mixed origin or type
- English is a mongrel language with words from many others.Tiếng Anh là thứ ngôn ngữ lai, vay mượn từ của rất nhiều tiếng khác.
- 3KẺ ĐÊ TIỆNxúc phạm[C]
đồ chó má, kẻ hèn hạ
Dùng để chửi người, rất thô lỗ.
an offensive word for a person you think is bad
- In the film, the villain calls the hero a “mongrel”.Trong phim, tên phản diện chửi nhân vật chính là “đồ chó má”.
Lưu ý · Không nên dùng với người.
Mongrel đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- a scruffy mongrelcon chó lai lôi thôi
- a friendly mongrelchó lai thân thiện
- a stray mongrelchó lai đi lạc
X + danh từ
- mongrel dogchó lai
- mongrel breedgiống lai
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- mongreldanh từ
chó lai
- mongreltính từ
lai tạp
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mixed-breed dogchó lai, cách nói trung tính, lịch sự
- muttchó lai (Anh-Mỹ, thân mật)
- cross-breedcon lai giữa hai giống
- trái nghĩa: pedigree / purebredthuần chủng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a mongrel cat
a mixed-breed cat
Mongrel chủ yếu dùng cho chó.
- 2
mongol
mongrel
Mongol là người Mông Cổ, khác hoàn toàn.
Tự đặt câu với mongrel
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
