Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

nisei

uk/ˈniː.seɪ/us/ˈniː.seɪ/

Nisei là danh từ gốc tiếng Nhật, chỉ người thế hệ thứ hai sinh ra ở Mỹ (hoặc Canada) có bố mẹ là người Nhật di cư sang. Số nhiều thường giữ nguyên là nisei.

Nghĩa của nisei

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI MỸ GỐC NHẬTC2[C] · số nhiều: nisei hoặc niseis

    người Mỹ gốc Nhật thế hệ thứ hai

    Người sinh ra và lớn lên ở Mỹ hoặc Canada, có bố mẹ là người Nhật nhập cư. Từ này hay gặp khi đọc về lịch sử Mỹ, nhất là thời Thế chiến II.

    a person born in the US or Canada whose parents came from Japan

    • Her grandfather was a nisei who grew up in California.Ông của cô ấy là người Mỹ gốc Nhật thế hệ hai, lớn lên ở California.
    • Many nisei were sent to camps during World War II.Nhiều người Mỹ gốc Nhật thế hệ hai bị đưa vào trại tập trung trong Thế chiến II.
    • The museum tells the stories of nisei soldiers.Bảo tàng kể lại câu chuyện của những người lính Mỹ gốc Nhật thế hệ hai.
  2. 2
    THUỘC THẾ HỆ HAItính từđứng trước danh từ

    thuộc thế hệ thứ hai người Mỹ gốc Nhật

    Dùng như tính từ trước danh từ để chỉ những gì liên quan tới người nisei.

    relating to second-generation Japanese Americans

    • He wrote a book about nisei families in Hawaii.Ông ấy viết một cuốn sách về các gia đình Mỹ gốc Nhật thế hệ hai ở Hawaii.

Nisei đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

nisei + danh từ

  • nisei soldiers / veteranslính / cựu binh Mỹ gốc Nhật thế hệ hai
  • nisei familiescác gia đình nisei
  • nisei communitycộng đồng nisei

cụm liên quan

  • isseithế hệ thứ nhất (người di cư)
  • sanseithế hệ thứ ba
  • Japanese Americanngười Mỹ gốc Nhật nói chung

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • niseidanh từ

    người Mỹ gốc Nhật thế hệ hai

  • isseidanh từ

    người Nhật di cư thế hệ đầu

    The issei came to America in the early 1900s.

  • sanseidanh từ

    thế hệ thứ ba

    She is a sansei.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • second-generation Japanese Americancách nói rõ nghĩa, dễ hiểu hơn
  • Japanese Americannói chung, không nói rõ thế hệ
  • issei / sanseithế hệ một / thế hệ ba, dễ nhầm với nisei

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the niseis people

    the nisei

    Nisei đã là danh từ chỉ người, không thêm people; số nhiều hay giữ nguyên.

  2. 2

    Nisei is a person born in Japan.

    Nisei is a person born in the US to Japanese parents.

    Nisei sinh ra ở Mỹ/Canada, người sinh ở Nhật rồi di cư là issei.

Tự đặt câu với nisei

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Nisei trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A nisei is a person who ______.

Câu 2Ken's grandparents came from Japan, his parents were born in Seattle, and he was born there too. Ken is a ______.

Câu 3Thousands of ______ served bravely in the US Army during World War II.

Học tiếp

Lưu nisei vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena