Nghĩa của nostrum
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIẢI PHÁP VÔ DỤNGC2trang trọng, chê[C]
giải pháp “thần kỳ” vô dụng, phương thuốc vạn năng
Một ý tưởng hay cách giải quyết được người ta tin là chữa được mọi vấn đề, nhưng thực ra không hiệu quả.
an idea or plan that is said to solve a problem but probably will not work
- Cutting taxes is not a nostrum for every economic problem.Giảm thuế đâu phải phương thuốc cho mọi vấn đề kinh tế.
- The politician repeated the same old nostrums about growth.Ông chính trị gia lặp lại mấy “phương án thần kỳ” cũ rích về tăng trưởng.
- There's no simple nostrum for traffic jams in big cities.Chẳng có phương thuốc đơn giản nào chữa tắc đường ở thành phố lớn.
- 2THUỐC LANG BĂMC2cũ[C]
thuốc lang băm, thuốc dởm
Loại thuốc do người không có chuyên môn làm ra, quảng cáo chữa đủ thứ bệnh nhưng không có tác dụng.
a medicine that is not effective, sold by someone who is not a real doctor
- The man at the market sold nostrums that claimed to cure cancer.Ông ta ngoài chợ bán thuốc dởm, nói là chữa được ung thư.
Nostrum đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + nostrum
- an old / familiar nostrumgiải pháp cũ rích
- a political nostrumphương án chính trị vô dụng
- economic nostrumsgiải pháp kinh tế sáo rỗng
động từ + nostrum
- peddle / offer nostrumsrao bán giải pháp thần kỳ
- repeat the same nostrumslặp lại mấy giải pháp cũ
Nostrum đi với giới từ gì?
- a nostrum for sthphương thuốc cho vấn đề gì
a nostrum for unemployment
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- nostrumdanh từ
giải pháp vô dụng; thuốc dởm
- nostrumsdanh từ
số nhiều
the usual nostrums
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- panaceathuốc vạn năng, giải pháp cho mọi vấn đề (ít chê hơn)
- quack remedythuốc lang băm
- cure-allthuốc chữa bách bệnh (thân mật)
- snake oilthuốc dởm, lừa đảo (Anh-Mỹ, thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
nostrum = nỗi nhớ
nostrum = giải pháp vô dụng
Đừng nhầm với nostalgia (nỗi nhớ quê, hoài niệm).
- 2
a nostrum of unemployment
a nostrum for unemployment
Dùng for khi nói chữa vấn đề gì.
- 3
nostrums is
nostrums are
Số nhiều chia động từ số nhiều.
Tự đặt câu với nostrum
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
