Nghĩa của nous
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHÔN NGOANC2Anh-Anh, thân mật[U]
đầu óc thực tế, sự khôn ngoan, nhạy bén
Khả năng suy nghĩ thực tế, biết cách xử lý tình huống, làm ăn cho tốt.
practical good sense and the ability to make good decisions
- She has the business nous to run her own shop.Chị ấy có đầu óc kinh doanh đủ để tự mở cửa hàng.
- It takes political nous to win an election.Muốn thắng bầu cử thì phải nhạy bén chính trị.
- Nobody had the nous to call the fire brigade.Chẳng ai đủ tỉnh táo để gọi cứu hỏa.
- 2TRÍ TUỆchuyên ngành, triết học[U]
trí tuệ, lý trí (triết học)
Trong triết học Hy Lạp, phần lý trí, trí tuệ của con người.
in philosophy, the mind or reason
- Plato saw nous as the highest part of the soul.Plato xem trí tuệ là phần cao nhất của linh hồn.
Nous đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + nous
- business nousđầu óc kinh doanh
- political noussự nhạy bén chính trị
- commercial nousóc buôn bán
- tactical noussự khôn ngoan chiến thuật
cụm cố định
- have the nous to do sthđủ khôn để làm gì
- show some noustỏ ra khôn ngoan
Nous đi với giới từ gì?
- have the nous + to-infinitiveđủ khôn để làm gì
He didn't have the nous to keep quiet.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- common senselẽ thường, sự hiểu biết thông thường
- savvysự hiểu biết thực tế, hay dùng ở Mỹ
- shrewdnesssự sắc sảo, hơi có ý ranh mãnh
- acumensự nhạy bén, trang trọng (business acumen)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He has a good nous.
He has good nous.
Nous không đếm được, không dùng “a”.
- 2
nous (đọc như /nu/ tiếng Pháp)
/naʊs/
Trong tiếng Anh-Anh đọc /naʊs/ như “mouse”, khác chữ nous tiếng Pháp.
Tự đặt câu với nous
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
