Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

ombudsman

uk/ˈɒm.bʊdz.mən/us/ˈɑːm.bʊdz.mən/

Ombudsman là danh từ đếm được, chỉ thanh tra viên: người được bổ nhiệm để xem xét khiếu nại của người dân về cơ quan nhà nước hoặc công ty. Số nhiều là ombudsmen.

Nghĩa của ombudsman

  1. 1
    GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠIC2[C]

    thanh tra viên, người giải quyết khiếu nại

    Người làm việc độc lập, được giao xem xét các khiếu nại của dân về chính quyền, ngân hàng, công ty bảo hiểm…

    an official whose job is to deal with complaints made by people against the government or organizations

    • If the bank ignores your complaint, you can contact the financial ombudsman.Nếu ngân hàng làm ngơ khiếu nại của bạn, bạn có thể liên hệ thanh tra tài chính.
    • The ombudsman ruled that the hospital had treated the patient unfairly.Thanh tra viên kết luận bệnh viện đã đối xử không công bằng với bệnh nhân.
    • Many countries have an ombudsman to protect citizens' rights.Nhiều nước có thanh tra viên để bảo vệ quyền lợi người dân.

Ombudsman đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + ombudsman

  • the financial ombudsmanthanh tra tài chính
  • the parliamentary ombudsmanthanh tra quốc hội
  • the energy ombudsmanthanh tra ngành năng lượng
  • a children's ombudsmanthanh tra bảo vệ quyền trẻ em

động từ + ombudsman

  • complain to the ombudsmankhiếu nại lên thanh tra
  • refer a case to the ombudsmanchuyển vụ việc lên thanh tra
  • appoint an ombudsmanbổ nhiệm thanh tra viên

Ombudsman đi với giới từ gì?

  • complain to the ombudsman about + Nkhiếu nại lên thanh tra về

    She complained to the ombudsman about the delay.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ombudsmandanh từ

    thanh tra viên

  • ombudspersondanh từ

    thanh tra viên (cách nói trung lập về giới)

    The ombudsperson will review your case.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • inspectorthanh tra, người kiểm tra; ombudsman chuyên về khiếu nại
  • mediatorngười hòa giải giữa hai bên
  • watchdogcơ quan giám sát, hay dùng trên báo
  • regulatorcơ quan quản lý, giám sát một ngành

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    two ombudsmans

    two ombudsmen

    Số nhiều: ombudsmen.

  2. 2

    ombusman

    ombudsman

    Nhớ chữ d và s: om-buds-man.

  3. 3

    complain at the ombudsman

    complain to the ombudsman

    Khiếu nại lên ai dùng “to”.

Tự đặt câu với ombudsman

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ombudsman trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1If the insurance company won't help you, you can complain ______ the ombudsman.

Câu 2Choose the correct plural: The country has three regional ______.

Câu 3An ombudsman's main job is to ______.

Học tiếp

Lưu ombudsman vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena