Nghĩa của omelette
- 1TRỨNG TRÁNGA2[C]
trứng tráng, trứng ốp-lết
Món trứng đánh tan rồi rán trên chảo, có thể cho thêm hành, nấm, phô mai bên trong.
a dish made of beaten eggs cooked in a pan, often folded around other food
- Mum made me a cheese omelette for breakfast.Mẹ tráng cho mình quả trứng phô mai ăn sáng.
- Can you make an omelette with just two eggs?Hai quả trứng có tráng được không?
- I'll have the mushroom omelette, please.Cho em một suất trứng tráng nấm ạ.
Lưu ý · Ở Việt Nam hay gọi trứng ốp-lết, nhưng “ốp-la” (trứng ốp) tiếng Anh là fried egg, không phải omelette.
Omelette đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + omelette
- make / cook an omelettetráng trứng
- fold an omelettegập trứng tráng
- order an omelettegọi món trứng tráng
danh từ / tính từ + omelette
- cheese omelettetrứng tráng phô mai
- mushroom omelettetrứng tráng nấm
- Spanish omelettetrứng tráng kiểu Tây Ban Nha
- plain omelettetrứng tráng không nhân
thành ngữ
- you can't make an omelette without breaking eggsmuốn làm việc lớn thì phải chấp nhận hy sinh
Omelette đi với giới từ gì?
- omelette with + nhântrứng tráng với…
an omelette with ham and onions
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- omelettedanh từ
trứng tráng (Anh-Anh)
- omeletdanh từ
trứng tráng (Anh-Mỹ)
She ordered a ham omelet.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- fried eggtrứng ốp-la, rán nguyên lòng đỏ
- scrambled eggstrứng bác
- frittatatrứng chiên kiểu Ý, dày, có nhiều rau
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
omlette / omelete
omelette
Đúng chính tả: o-m-e-l-e-t-t-e.
- 2
I fried an omelette.
I made an omelette.
Collocation tự nhiên là make an omelette.
- 3
Cho em một trứng ốp-la → an omelette
a fried egg
Trứng ốp-la để nguyên lòng đỏ là fried egg.
Tự đặt câu với omelette
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
