Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

ovation

uk/əʊˈveɪ.ʃən/us/oʊˈveɪ.ʃən/

Ovation là danh từ đếm được, nghĩa là tràng vỗ tay dài và nhiệt liệt của khán giả. Cụm hay gặp nhất: a standing ovation (khán giả đứng dậy vỗ tay).

Nghĩa của ovation

  1. 1
    TRÀNG VỖ TAYC1[C]

    tràng vỗ tay nhiệt liệt, sự hoan nghênh

    Một tràng vỗ tay dài, nồng nhiệt mà khán giả dành cho người biểu diễn hay diễn giả để tỏ lòng ngưỡng mộ.

    a long period of loud clapping to show approval

    • The band got a standing ovation at the end of the concert.Cuối buổi hòa nhạc, ban nhạc được cả khán phòng đứng dậy vỗ tay.
    • The teachers gave Mai an ovation after her speech.Thầy cô vỗ tay rất lâu sau bài phát biểu của Mai.
    • The crowd rose to give the winner a five-minute ovation.Đám đông đứng dậy vỗ tay suốt năm phút cho người chiến thắng.

Ovation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + ovation

  • standing ovationkhán giả đứng dậy vỗ tay
  • rapturous / thunderous ovationtràng vỗ tay như sấm
  • long / five-minute ovationtràng vỗ tay dài / năm phút
  • warm ovationtràng vỗ tay nồng nhiệt

động từ + ovation

  • get / receive an ovationnhận được tràng vỗ tay
  • give sb an ovationvỗ tay hoan nghênh ai
  • earn an ovationxứng đáng được vỗ tay

Ovation đi với giới từ gì?

  • an ovation for + ai / cái gìtràng vỗ tay dành cho…

    a huge ovation for the cast

  • an ovation from + khán giảtràng vỗ tay từ…

    an ovation from the crowd

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • applausetiếng vỗ tay, không đếm được, chung chung hơn
  • cheerstiếng reo hò
  • acclaimsự ca ngợi, hoan nghênh (trang trọng, có thể bằng lời)
  • round of applausemột tràng vỗ tay, thường ngắn hơn ovation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a standing applause

    a standing ovation

    Cụm cố định là standing ovation; applause không đếm được.

  2. 2

    They stood an ovation.

    They gave him a standing ovation.

    Dùng động từ give / get / receive.

  3. 3

    ovasion

    ovation

    Viết với -tion.

Tự đặt câu với ovation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ovation trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At the end of the play, the audience gave the actors a standing ______.

Câu 2The singer ______ a five-minute ovation from the crowd.

Câu 3Tìm lỗi sai: The team (A) was given (B) a (C) standing (D) applause.

Học tiếp

Lưu ovation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena