Nghĩa của papillote
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GÓI GIẤY NƯỚNGC2chuyên ngành nấu ăn[C] · thường trong cụm en papillote
giấy bọc nướng; món bọc giấy nướng
Tờ giấy nến hoặc giấy bạc gấp kín quanh thức ăn (thường là cá, rau) để nướng, hơi nước giữ trong gói làm món ăn chín mềm.
a paper or foil parcel in which food is cooked in an oven
- The chef served salmon en papillote with lemon and herbs.Đầu bếp phục vụ món cá hồi bọc giấy nướng với chanh và rau thơm.
- Cooking fish en papillote keeps it moist.Nướng cá trong giấy bọc giúp cá giữ được độ ẩm.
- Fold the edges of the papillote tightly so the steam can't escape.Gấp kín mép gói giấy để hơi nước không thoát ra ngoài.
- 2GIẤY BỌC XƯƠNGchuyên ngành nấu ăn[C]
mũ giấy trang trí đầu xương sườn
Mẩu giấy xếp nếp dùng bọc đầu xương sườn cừu hoặc gà quay cho đẹp và dễ cầm.
a decorative paper frill put on the end of a cooked bone
- Each lamb chop had a little white papillote on the bone.Mỗi miếng sườn cừu có một cái mũ giấy trắng nhỏ ở đầu xương.
Papillote đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- en papillotebọc giấy nướng
- fish / salmon en papillotecá / cá hồi bọc giấy nướng
- cook something en papillotenướng món gì trong giấy bọc
động từ + papillote
- fold a papillotegấp gói giấy
- open the papillotemở gói giấy
Papillote đi với giới từ gì?
- en papillotetrong giấy bọc (khi nấu)
Chicken en papillote is easy to make.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- parcel / packetgói nói chung, từ thông thường
- foil parcelgói giấy bạc, cách nói tiếng Anh thông thường
- baked in papercách diễn đạt đơn giản hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
fish in papillote
fish en papillote
Cụm cố định giữ nguyên tiếng Pháp “en”, không đổi thành “in”.
- 2
papilote
papillote
Có hai chữ l.
- 3
/ˈpæp.ɪ.ləʊt/ đọc như “pa-pi-lốt”
/ˌpæp.ɪˈjɒt/
Chữ “ll” đọc là /j/ theo tiếng Pháp, trọng âm ở âm cuối.
Tự đặt câu với papillote
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
