Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

parley

uk/ˈpɑː.li/us/ˈpɑːr.li/

Parley là danh từ (cũng là động từ), nghĩa là cuộc đàm phán, thương lượng giữa hai bên đối địch, thường để tạm ngừng giao chiến. Từ hơi cổ, hay gặp trong truyện, phim (Cướp biển vùng Caribbean).

Nghĩa của parley

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÀM PHÁNC2cũ, văn chương[C, U]

    cuộc đàm phán, cuộc thương lượng (giữa hai bên đối địch)

    Cuộc nói chuyện giữa hai phe đang đánh nhau hay đối đầu, để thỏa thuận điều gì.

    a discussion between enemies to try to reach an agreement

    • The two generals met for a parley under a white flag.Hai vị tướng gặp nhau đàm phán dưới lá cờ trắng.
    • The pirates agreed to a parley.Bọn cướp biển đồng ý ngồi lại thương lượng.
    • After a short parley, both sides stopped fighting.Sau một hồi thương lượng ngắn, hai bên ngừng giao tranh.
  2. 2
    THƯƠNG LƯỢNGđộng từcũ[I] + with

    thương lượng, điều đình

    Nói chuyện với đối phương để đạt thỏa thuận.

    to discuss something with an enemy to reach an agreement

    • The rebels refused to parley with the government.Quân nổi dậy từ chối thương lượng với chính phủ.

Parley đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + parley

  • call for a parleyđề nghị đàm phán
  • agree to a parleyđồng ý đàm phán
  • hold a parleytổ chức cuộc đàm phán

cụm thường gặp

  • parley with the enemythương lượng với kẻ thù
  • under a flag of trucedưới cờ đình chiến
  • the right of parleyquyền được đàm phán

Parley đi với giới từ gì?

  • parley with + aithương lượng với ai

    They parleyed with the enemy.

  • a parley between A and Bcuộc đàm phán giữa A và B

    a parley between the two armies

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • parleydanh từ

    cuộc đàm phán

  • parleyđộng từ

    thương lượng

    He parleyed with the captain.

  • parleyedđộng từ

    đã thương lượng (quá khứ)

    They parleyed for hours.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • negotiationđàm phán, từ hiện đại và phổ biến
  • talkscuộc hội đàm, dùng trong tin tức
  • trucethỏa thuận ngừng bắn, là kết quả hơn là cuộc nói chuyện

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    parlay (khi nghĩa là đàm phán)

    parley

    Parlay (Mỹ) là dùng tiền thắng để cược tiếp; nghĩa đàm phán viết parley.

  2. 2

    parleyed to the enemy

    parleyed with the enemy

    Thương lượng với ai dùng with.

Tự đặt câu với parley

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Parley trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The captain raised a white flag and called for a ______.

Câu 2The rebels refused to parley ______ the king's soldiers.

Câu 3The word “parley” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu parley vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena