Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

peignoir

uk/ˈpeɪn.wɑːr/us/peɪnˈwɑːr/

Peignoir là danh từ đếm được, gốc tiếng Pháp, chỉ áo choàng mỏng, nhẹ của phụ nữ mặc ngoài váy ngủ. Thường gặp trong văn chương, thời trang.

Nghĩa của peignoir

  1. 1
    ÁO CHOÀNG NGỦC2[C]

    áo choàng ngủ mỏng (của phụ nữ)

    Chiếc áo choàng dài, mỏng và nhẹ, thường bằng lụa hay ren, phụ nữ khoác ngoài váy ngủ.

    a woman's long, light, loose coat worn over a nightdress

    • She came down for breakfast in a silk peignoir.Bà xuống ăn sáng trong chiếc áo choàng ngủ bằng lụa.
    • The actress wore a lace peignoir in the old film.Nữ diễn viên mặc áo choàng ngủ ren trong bộ phim cũ.
    • The peignoir and nightgown came as a set.Áo choàng và váy ngủ được bán theo bộ.

Peignoir đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + peignoir

  • a silk peignoiráo choàng ngủ lụa
  • a lace peignoiráo choàng ngủ ren
  • a sheer peignoiráo choàng ngủ mỏng tang

cụm cố định

  • peignoir setbộ váy ngủ kèm áo choàng
  • in a peignoirmặc áo choàng ngủ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • negligeeáo ngủ mỏng, gợi cảm
  • dressing gownáo choàng mặc nhà (Anh-Anh), dày hơn
  • robe / bathrobeáo choàng (tắm), Anh-Mỹ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈpeɪɡ.nɔɪr/

    /ˈpeɪn.wɑːr/

    Đọc theo tiếng Pháp, g câm, -oir đọc là /wɑː/.

  2. 2

    peignior

    peignoir

    Đuôi viết -oir như mirror tiếng Pháp (miroir).

Tự đặt câu với peignoir

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Peignoir trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A peignoir is a kind of ______.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “peignoir” là:

Câu 3Trong “peignoir”, chữ nào không được phát âm?

Học tiếp

Lưu peignoir vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena