Nghĩa của phut
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HỎNG, THẤT BẠIcụm từC2Anh-Anh, thân mậtgo phut
(go phut) hỏng, tịt, đổ bể
Máy móc đột ngột ngừng chạy, hoặc kế hoạch bỗng nhiên thất bại.
(go phut) to suddenly stop working or fail
- The TV went phut in the middle of the match.Đang xem dở trận bóng thì tivi tắt phụt.
- Our holiday plans went phut when Dad got sick.Bố ốm nên kế hoạch đi chơi của cả nhà đổ bể.
- My old phone finally went phut last week.Cái điện thoại cũ của mình tuần trước tịt hẳn rồi.
- 2TIẾNG XÌ[thường viết như từ tượng thanh]
phụt, xì
Tiếng ngắn, nhỏ như hơi xì ra hoặc một vụ nổ nhỏ, tắt nhanh.
a short, soft sound like air escaping or a small explosion
- The firework went up, then phut, nothing.Quả pháo bay lên rồi “phụt” một tiếng, thế là xong.
Phut đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- go phuthỏng, tịt
- the engine went phutmáy tắt ngóm
- plans go phutkế hoạch đổ bể
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- break downhỏng (máy móc), trung tính
- conk outchết máy, thân mật
- fall through(kế hoạch) đổ bể
- pack up(máy) ngừng chạy, Anh-Anh thân mật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
My car phutted.
My car went phut.
Phut hầu như chỉ dùng trong cụm go phut, không chia như động từ.
- 2
Phut is a formal word.
Phut is informal.
Từ thân mật, không dùng trong bài viết trang trọng.
Tự đặt câu với phut
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
