Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

piecework

uk/ˈpiːs.wɜːk/us/ˈpiːs.wɝːk/

Piecework là danh từ không đếm được, chỉ kiểu làm việc được trả tiền theo số sản phẩm làm ra chứ không theo giờ. Ở Việt Nam mình hay gọi là làm khoán, tính lương theo sản phẩm.

Nghĩa của piecework

  1. 1
    LÀM KHOÁNC2[U]

    việc làm khoán, việc trả lương theo sản phẩm

    Công việc được trả tiền theo số lượng sản phẩm làm xong, không tính theo thời gian làm.

    work that is paid according to the number of things finished, not the time spent

    • My aunt does piecework at home, sewing buttons onto shirts.Dì mình nhận làm khoán ở nhà, đính cúc áo sơ mi.
    • Many garment workers are paid for piecework.Nhiều công nhân may được trả lương theo sản phẩm.
    • Piecework can be tiring because you have to work fast to earn enough.Làm khoán dễ mệt vì phải làm nhanh mới đủ tiền.

Piecework đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + piecework

  • do pieceworklàm khoán
  • be paid for pieceworkđược trả lương theo sản phẩm
  • take in pieceworknhận việc khoán về làm

piecework + danh từ

  • piecework rateđơn giá khoán
  • piecework paylương khoán
  • piecework systemchế độ trả lương theo sản phẩm

Piecework đi với giới từ gì?

  • on pieceworklàm theo chế độ khoán

    The workers are on piecework.

  • be paid by the pieceđược trả tiền theo từng sản phẩm

    They are paid by the piece, not by the hour.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pieceworkdanh từ

    việc làm khoán

  • pieceworkerdanh từ

    người làm khoán

    Pieceworkers often earn less than the minimum wage.

  • piece ratedanh từ

    đơn giá theo sản phẩm

    The piece rate is 2,000 dong per shirt.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • contract worklàm theo hợp đồng, có thể không tính theo sản phẩm
  • freelance worklàm tự do, thường là trí óc
  • trái nghĩa: hourly work / time worklàm và trả lương theo giờ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She does a piecework.

    She does piecework.

    Piecework không đếm được nên không dùng a.

  2. 2

    piece work / piece-works

    piecework

    Viết liền một từ và không thêm -s.

  3. 3

    paid by piecework hours

    paid for piecework / paid by the piece

    Piecework tính theo sản phẩm, không gắn với giờ.

Tự đặt câu với piecework

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Piecework trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Workers in the factory are paid for ______, so the faster they work, the more they earn.

Câu 2Tìm lỗi sai: My mother (A) takes in (B) a piecework (C) to earn (D) extra money.

Câu 3They are paid ______ the piece, not by the hour.

Học tiếp

Lưu piecework vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena