Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

pilau

uk/ˈpiː.laʊ/us/pɪˈloʊ/

Pilau là danh từ không đếm được, chỉ món cơm nấu với nước dùng và gia vị, có khi thêm thịt, rau, phổ biến ở Ấn Độ, Trung Đông. Còn viết là pilaf hoặc pilaw.

Nghĩa của pilau

  1. 1
    MÓN CƠM GIA VỊC2[U, C]

    cơm pilau, cơm nấu gia vị

    Cơm nấu trong nước dùng với các loại gia vị như nghệ, quế, đinh hương, đôi khi có thịt và rau.

    a dish of rice cooked in stock with spices, sometimes with meat or vegetables

    • We ordered chicken curry with pilau rice.Bọn mình gọi cà ri gà ăn với cơm pilau.
    • Mum learned to make pilau from an Indian neighbour.Mẹ học nấu cơm pilau từ cô hàng xóm người Ấn.
    • The pilau smelled of cinnamon and cardamom.Món cơm pilau thơm mùi quế và bạch đậu khấu.

Pilau đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + pilau

  • chicken pilaucơm pilau gà
  • vegetable pilaucơm pilau rau
  • lamb pilaucơm pilau thịt cừu

pilau + danh từ

  • pilau ricecơm pilau
  • pilau recipecông thức nấu cơm pilau

Pilau đi với giới từ gì?

  • curry with pilaucà ri ăn kèm cơm pilau

    Lamb curry with pilau rice

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pilaudanh từ

    cơm gia vị

  • pilafdanh từ

    cách viết khác (Anh-Mỹ)

    rice pilaf

  • pilawdanh từ

    cách viết khác, ít gặp

    a bowl of pilaw

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pilafcùng món, cách gọi phổ biến ở Mỹ
  • biryanicơm Ấn nhiều lớp, đậm vị hơn
  • fried ricecơm chiên, rang trên chảo chứ không nấu trong nước dùng
  • risottocơm Ý, dẻo và có kem

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a pilau

    some pilau / a plate of pilau

    Thường không đếm được.

  2. 2

    pilau fried rice

    pilau rice

    Pilau được nấu chứ không chiên.

Tự đặt câu với pilau

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pilau trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Pilau is a dish made mainly from ______.

Câu 2In American English, pilau is usually called ______.

Câu 3Can I have chicken curry with ______ rice, please?

Học tiếp

Lưu pilau vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena