Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

pinion

uk/ˈpɪn.jən/us/ˈpɪn.jən/

Pinion là động từ, nghĩa thường gặp là ghì chặt tay ai, giữ không cho cử động. Là danh từ, pinion chỉ bánh răng nhỏ trong máy, hoặc phần mép cánh chim.

Nghĩa của pinion

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GHÌ CHẶT TAYC2trang trọng[T] · pinion sb's arms · thường bị động

    ghì chặt, giữ chặt (tay)

    Giữ chặt tay hoặc người ai để họ không cử động được.

    to hold someone's arms firmly so that they cannot move

    • Two guards pinioned his arms behind his back.Hai bảo vệ bẻ quặt tay anh ta ra sau lưng giữ chặt.
    • The thief was pinioned against the wall.Tên trộm bị ghì chặt vào tường.
    • She was pinioned to the ground by the attacker.Cô bị kẻ tấn công ghì xuống đất.
  2. 2
    BÁNH RĂNG NHỎdanh từkỹ thuật[C]

    bánh răng nhỏ, bánh răng con

    Bánh răng nhỏ ăn khớp với bánh răng lớn hơn hoặc thanh răng.

    a small wheel with teeth that fits into a larger one or a bar

    • The steering uses a rack and pinion system.Hệ thống lái dùng cơ cấu thanh răng và bánh răng.
  3. 3
    MÉP CÁNH CHIMdanh từvăn chương[C]

    đầu cánh, lông cánh chim

    Phần ngoài cùng của cánh chim, nơi có lông bay.

    the outer part of a bird's wing

    • The hawk spread its pinions and flew away.Con diều hâu dang cánh bay đi.
  4. 4
    CẮT CÁNH CHIM[T]

    cắt cánh (cho chim không bay được)

    Cắt hoặc buộc cánh chim để nó không bay đi được.

    to cut or tie a bird's wings so it cannot fly

    • The zoo pinions some birds to keep them from flying away.Vườn thú cắt cánh vài con chim để chúng không bay đi.

Pinion đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

pinion + tân ngữ

  • pinion sb's armsghì chặt tay ai
  • pinion sb to the groundghì ai xuống đất
  • pinion sb against the wallghì ai vào tường

cụm danh từ

  • rack and pinionthanh răng và bánh răng
  • pinion gearbánh răng nhỏ
  • drive pinionbánh răng dẫn động

Pinion đi với giới từ gì?

  • pinion sb to / against + sthghì ai vào đâu

    He was pinioned against the car.

  • pinion sb's arms behind sb's backbẻ tay ai ra sau

    They pinioned his arms behind his back.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pinionđộng từ

    ghì chặt; cắt cánh

  • piniondanh từ

    bánh răng nhỏ; mép cánh chim

    a rack and pinion

  • pinionedtính từ

    bị ghì chặt

    with pinioned arms

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pin downghì xuống, thông dụng hơn nhiều
  • restrainkiềm giữ, trang trọng
  • hold downgiữ chặt xuống, thân mật
  • immobilizelàm bất động

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    pinnion

    pinion

    Chỉ một chữ n ở giữa.

  2. 2

    They pinioned on his arms.

    They pinioned his arms.

    Pinion là ngoại động từ, không cần giới từ on.

Tự đặt câu với pinion

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pinion trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police officers ______ the man's arms so he couldn't escape.

Câu 2In a car, a “rack and ______” helps you steer.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với pinion (v):

Học tiếp

Lưu pinion vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena