Nghĩa của pique
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHƠI GỢI TÒ MÒC2[T] · pique sb's interest/curiosity
khơi gợi, kích thích (sự tò mò, hứng thú)
Làm ai đó thấy tò mò, muốn tìm hiểu thêm.
to make someone interested or curious about something
- The trailer piqued my interest in the film.Đoạn trailer khơi gợi sự tò mò của mình về bộ phim.
- The strange sound piqued Nam's curiosity.Tiếng động lạ làm Nam tò mò.
- Her talk piqued my interest in marine biology.Bài nói của cô ấy làm mình hứng thú với sinh học biển.
- 2SỰ GIẬN DỖIdanh từtrang trọng[U]
sự giận dỗi, phật ý
Cảm giác bực bội vì bị chạm tự ái.
a feeling of annoyance because your pride has been hurt
- He left the room in a fit of pique.Anh ta bỏ ra khỏi phòng trong cơn giận dỗi.
- 3LÀM PHẬT Ýtrang trọng[T] · thường bị động: be piqued
làm tự ái, làm phật lòng
Làm ai cảm thấy bị xúc phạm, tự ái.
to make someone annoyed or upset
- She was piqued that nobody asked her opinion.Chị ấy phật ý vì chẳng ai hỏi ý kiến mình.
Pique đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
pique + danh từ
- pique sb's interestkhơi gợi hứng thú
- pique sb's curiositykhơi gợi sự tò mò
- pique sb's attentionthu hút sự chú ý
cụm cố định
- in a fit of piquetrong cơn giận dỗi
- out of piquevì tự ái
Pique đi với giới từ gì?
- be piqued at / by + Nphật ý vì điều gì
She was piqued at his remark.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- piquedanh từ
sự giận dỗi
- piquedtính từ
phật ý; được khơi gợi
He seemed piqued.
- piqueđộng từ
khơi gợi; làm phật ý
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- arousekhơi dậy, chung hơn
- stimulatekích thích
- sparklàm nảy sinh (hứng thú, ý tưởng)
- resentmentsự oán giận, nặng hơn pique
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
peak my interest
pique my interest
Phát âm giống nhưng peak là đỉnh; khơi gợi phải viết pique.
- 2
The book piqued me interest.
The book piqued my interest.
Cần tính từ sở hữu my.
Tự đặt câu với pique
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
