Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

pomade

uk/pəˈmeɪd/us/poʊˈmeɪd/

Pomade là danh từ không đếm được, nghĩa là sáp vuốt tóc dạng dầu bóng, giúp tóc vào nếp và bóng mượt. Cũng dùng như động từ: bôi sáp lên tóc.

Nghĩa của pomade

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SÁP TÓCC2[U]

    sáp vuốt tóc (bóng), dầu bóng tóc

    Chất dạng sáp hoặc dầu bôi lên tóc để giữ nếp và làm tóc bóng.

    a thick oily substance put on hair to make it shiny and keep it in place

    • Nam puts pomade on his hair every morning.Sáng nào Nam cũng vuốt sáp lên tóc.
    • This pomade gives a shiny, classic look.Loại sáp này cho kiểu tóc bóng, cổ điển.
    • The barber combed his hair back with pomade.Thợ cắt tóc chải ngược tóc anh ấy bằng sáp.
  2. 2
    BÔI SÁPđộng từ[T] usually passive

    bôi sáp, vuốt sáp (tóc)

    Bôi pomade lên tóc.

    to put pomade on your hair

    • His hair was pomaded and neatly parted.Tóc anh ấy vuốt sáp và rẽ ngôi gọn gàng.

Pomade đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + pomade

  • apply / put on pomadebôi sáp
  • use pomadedùng sáp
  • wash out pomadegội sạch sáp

tính từ + pomade

  • water-based pomadesáp gốc nước
  • oil-based pomadesáp gốc dầu
  • strong-hold pomadesáp giữ nếp mạnh

Pomade đi với giới từ gì?

  • pomade on + tócbôi sáp lên tóc

    Put a little pomade on your hair.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • pomadedanh từ

    sáp vuốt tóc

  • pomadeđộng từ

    bôi sáp lên tóc

    pomaded hair

  • pomadedtính từ

    được vuốt sáp

    his pomaded hair

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hair waxsáp tóc, thường lì hơn
  • hair gelgel vuốt tóc, dạng ướt, cứng
  • hair claysáp đất sét, lì, không bóng
  • brilliantinedầu bóng tóc (kiểu cũ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a pomade

    some pomade / a tin of pomade

    Pomade là danh từ không đếm được.

  2. 2

    pomate

    pomade

    Chữ d ở cuối.

Tự đặt câu với pomade

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pomade trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He styled his hair with a little ______ to make it shiny.

Câu 2Pomade is a product for your ______.

Câu 3Which sentence is correct?

Học tiếp

Lưu pomade vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena