Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

poof

uk/pʊf/us/pʊf/

Poof là thán từ thân mật, dùng để diễn tả cái gì đó biến mất đột ngột như ảo thuật (“vèo”, “bùm”). Lưu ý: ở Anh-Anh, “poof” còn là danh từ xúc phạm người đồng tính, tuyệt đối không dùng.

Nghĩa của poof

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BIẾN MẤT ĐỘT NGỘTC2thân mật

    vèo, bùm, biến mất

    Tiếng kêu khi kể chuyện gì biến mất nhanh như phép thuật.

    used to say that something disappears suddenly, as if by magic

    • I got my pocket money, and poof, it was gone in a day.Mình vừa nhận tiền tiêu vặt, vèo một cái hết sạch trong một ngày.
    • The magician waved his hand and, poof, the rabbit vanished.Ảo thuật gia phẩy tay, bùm, con thỏ biến mất.
    • One click, and poof, all my files were deleted.Một cú nhấp chuột, thế là vèo, mất hết file.
  2. 2
    TỪ XÚC PHẠMdanh từxúc phạm, Anh-Anh[C]

    (từ lăng mạ người đồng tính nam)

    Từ lóng xúc phạm, chỉ cần nhận ra khi đọc, không được dùng.

    an offensive word for a gay man

    • This word is offensive and should not be used.Từ này mang tính xúc phạm, không nên dùng.

    Lưu ý · Từ cấm kỵ; trong bài thi không gặp nghĩa này.

Poof đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • and poof, it's gonevà vèo, nó biến mất
  • poof! just like thatbùm, thế là xong

từ cùng kiểu

  • poof / puffphụt, vèo
  • abracadabraúm ba la
  • ta-datèn ten

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • poofthán từ

    vèo, bùm

  • puffdanh từ

    làn khói, hơi phụt

    in a puff of smoke

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vanishbiến mất (động từ)
  • just like thatthế là xong, chỉ một cái
  • in a puff of smokebiến mất trong làn khói

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He poofed the money.

    His money disappeared, poof!

    Poof là thán từ, không dùng làm động từ với tân ngữ.

  2. 2

    Calling someone a poof as a joke

    Don't use it

    Nghĩa danh từ là lăng mạ, không phải từ đùa.

Tự đặt câu với poof

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Poof trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“I opened the app, and poof, my battery was dead.” Poof ở đây diễn tả:

Câu 2The magician said “Abracadabra!” and ______, the coin was gone.

Câu 3Câu nào dùng “poof” đúng và lịch sự?

Học tiếp

Lưu poof vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena