Nghĩa của protege
- 1NGƯỜI ĐƯỢC NÂNG ĐỠC2[C]
người được dìu dắt, học trò cưng, người được đỡ đầu
Người trẻ được một người lớn tuổi, giỏi hơn hay có quyền thế giúp đỡ, dạy dỗ để phát triển sự nghiệp.
a young person who is helped and guided by an older, more experienced person
- The young chef was a protégé of a famous French cook.Đầu bếp trẻ là học trò cưng của một đầu bếp Pháp nổi tiếng.
- The coach treated Minh like his protégé.Thầy huấn luyện coi Minh như học trò ruột.
- Many of her protégés now run their own companies.Nhiều người chị ấy từng dìu dắt giờ đã có công ty riêng.
Protege đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + protege
- a young protégéngười trẻ được dìu dắt
- a talented protégéhọc trò tài năng
- a former protégéngười từng được dìu dắt
cụm cố định
- mentor and protégéthầy và trò, người dìu dắt và người được dìu dắt
- take someone on as a protégénhận ai làm học trò
Protege đi với giới từ gì?
- a protégé of + ngườihọc trò / người được ai dìu dắt
She was a protégé of the famous director.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- protege / protégédanh từ
người được dìu dắt (nam hoặc chung)
- protégéedanh từ
người được dìu dắt (nữ, cách viết cũ)
his young protégée
- protectđộng từ
bảo vệ
Protect your eyes from the sun.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- menteengười được kèm cặp, hiện đại, trung tính
- student / pupilhọc trò nói chung
- apprenticengười học việc
- trái nghĩa: mentor / patronngười dìu dắt / người bảo trợ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/prəˈtedʒ/
/ˈprɒt.ə.ʒeɪ/
Đọc theo kiểu Pháp, âm cuối /ʒeɪ/.
- 2
a protege for the director
a protégé of the director
Người được ai dìu dắt dùng “of”.
Tự đặt câu với protege
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
