Nghĩa của psychoanalyze
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÂN TÂM HỌCC2chuyên ngành[T]
phân tâm, điều trị bằng phân tâm học
Dùng phương pháp phân tâm học (của Freud) để tìm hiểu, chữa các vấn đề tâm lý của người bệnh.
to treat someone using psychoanalysis
- Freud psychoanalyzed many patients in Vienna.Freud đã điều trị phân tâm cho rất nhiều bệnh nhân ở Vienna.
- She was psychoanalyzed for three years after the accident.Sau tai nạn, cô ấy theo trị liệu phân tâm suốt ba năm.
- The therapist psychoanalyzes patients by asking about their childhood.Nhà trị liệu phân tâm bệnh nhân bằng cách hỏi về thời thơ ấu của họ.
- 2MỔ XẺ TÂM LÝC2thân mật[T]
phân tích tâm lý, soi xét suy nghĩ (ai)
Cố đoán, phân tích động cơ, suy nghĩ thầm kín của ai đó, thường làm người kia khó chịu.
to try to explain someone's behaviour by examining their thoughts and feelings
- Stop psychoanalyzing me – I'm just tired!Thôi đừng mổ xẻ tâm lý tớ nữa, tớ chỉ mệt thôi!
Psychoanalyze đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- stop psychoanalyzing (sb)thôi phân tích tâm lý (ai)
- be psychoanalyzedđược trị liệu phân tâm
- psychoanalyze a characterphân tích tâm lý một nhân vật
danh từ liên quan
- psychoanalytic theorylý thuyết phân tâm học
- psychoanalytic therapyliệu pháp phân tâm
- go into psychoanalysisbắt đầu trị liệu phân tâm
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- psychoanalysisdanh từ
phân tâm học
Freud developed psychoanalysis.
- psychoanalystdanh từ
nhà phân tâm học
She saw a psychoanalyst every week.
- psychoanalytictính từ
thuộc phân tâm học
psychoanalytic theory
- psychoanalyzeđộng từ
phân tâm, mổ xẻ tâm lý
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- analyzephân tích nói chung, không riêng tâm lý
- psychologizegiải thích bằng tâm lý học, hiếm hơn
- read intosuy diễn quá mức ý nghĩa, thân mật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
sychoanalyze
psychoanalyze
Chữ p câm nhưng vẫn phải viết.
- 2
He psychoanalyzed to me.
He psychoanalyzed me.
Ngoại động từ, tân ngữ đứng ngay sau, không cần “to”.
- 3
She studies psychoanalyze.
She studies psychoanalysis.
Sau “study” cần danh từ: psychoanalysis.
Tự đặt câu với psychoanalyze
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
