Nghĩa của puppetmaster
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KẺ GIẬT DÂYC2[C]
kẻ giật dây, người điều khiển ngầm
Người bí mật điều khiển hành động của người khác hoặc của cả một tổ chức, mà không ra mặt.
a person who secretly controls what other people or organizations do
- Police believe a rich businessman was the puppetmaster behind the scam.Cảnh sát cho rằng một doanh nhân giàu có là kẻ giật dây đứng sau vụ lừa đảo.
- In the film, the quiet assistant turns out to be the real puppetmaster.Trong phim, cô trợ lý ít nói hóa ra mới là kẻ giật dây thực sự.
- He likes to act as a puppetmaster and control the whole team.Anh ta thích đứng sau giật dây, điều khiển cả nhóm.
- 2NGHỆ NHÂN MÚA RỐI[C]
nghệ nhân múa rối, người điều khiển con rối
Người điều khiển con rối trong các buổi diễn múa rối.
a person who controls puppets in a show
- The water puppetmasters stand in the water behind a bamboo screen.Các nghệ nhân múa rối nước đứng dưới nước sau tấm mành tre.
Puppetmaster đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + puppetmaster
- the real puppetmasterkẻ giật dây thực sự
- a political puppetmasterkẻ giật dây chính trị
- a skilled puppetmasternghệ nhân múa rối tài giỏi
cụm thường gặp
- the puppetmaster behind sthkẻ giật dây đứng sau việc gì
- act as a puppetmasterđóng vai kẻ giật dây
- pull the stringsgiật dây (thành ngữ đi kèm)
Puppetmaster đi với giới từ gì?
- the puppetmaster behind + Nkẻ giật dây đứng sau việc gì
the puppetmaster behind the plot
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- mastermindkẻ chủ mưu, bộ óc đứng sau
- string-pullerkẻ giật dây, thân mật
- puppeteernghệ sĩ múa rối, cho nghĩa gốc
- éminence grisequân sư đứng sau, rất trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
puppeteer (khi muốn nói kẻ giật dây chính trị)
puppetmaster
Puppeteer chủ yếu là nghệ sĩ múa rối; nghĩa bóng “kẻ giật dây” hay dùng puppetmaster.
- 2
the puppetmaster after the plot
the puppetmaster behind the plot
Kẻ đứng sau việc gì dùng “behind”.
Tự đặt câu với puppetmaster
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
