Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

quarantine

uk/ˈkwɒr.ən.tiːn/us/ˈkwɔːr.ən.tiːn/

Quarantine vừa là danh từ vừa là động từ, nghĩa là cách ly để tránh lây bệnh. Danh từ thường không đếm được, đi với in: be in quarantine.

Nghĩa của quarantine

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÁCH LYC1[U]

    sự cách ly, kiểm dịch

    Thời gian người hoặc con vật có thể mang bệnh phải ở riêng để không lây cho người khác.

    a period when a person or animal that may carry a disease is kept away from others

    • Travellers had to stay in quarantine for fourteen days.Khách du lịch phải cách ly mười bốn ngày.
    • The whole village was put under quarantine during the outbreak.Cả làng bị phong tỏa cách ly khi dịch bùng phát.
    • Nam spent his quarantine playing games and doing homework online.Nam cách ly ở nhà, vừa chơi game vừa làm bài tập trên mạng.
  2. 2
    CÁCH LYđộng từC1[T] usually passive

    cách ly, kiểm dịch

    Bắt người, con vật hay hàng hóa ở riêng một chỗ để tránh lây bệnh.

    to keep a person or animal away from others to stop a disease spreading

    • Passengers from the flight were quarantined at a hotel.Hành khách trên chuyến bay bị cách ly tại khách sạn.
    • Imported animals must be quarantined for a month.Động vật nhập khẩu phải được kiểm dịch một tháng.
  3. 3
    MÁY TÍNHđộng từtin học[T]

    cách ly (tệp nhiễm virus)

    Phần mềm diệt virus chuyển tệp nghi nhiễm vào chỗ riêng để nó không gây hại.

    to move an infected computer file to a safe place

    • The antivirus program quarantined three suspicious files.Phần mềm diệt virus đã cách ly ba tệp đáng ngờ.

Quarantine đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + quarantine

  • be in / go into quarantineđang / bắt đầu cách ly
  • put sb in / under quarantinebắt ai cách ly
  • release sb from quarantinecho ai ra khỏi khu cách ly
  • break quarantinevi phạm quy định cách ly

tính từ + quarantine

  • strict quarantinecách ly nghiêm ngặt
  • mandatory quarantinecách ly bắt buộc
  • home quarantinecách ly tại nhà

quarantine + danh từ

  • quarantine periodthời gian cách ly
  • quarantine rules / regulationsquy định cách ly
  • quarantine centre / facilitykhu cách ly

Quarantine đi với giới từ gì?

  • in quarantineđang cách ly

    She is in quarantine at home.

  • under quarantinebị đặt trong tình trạng cách ly

    The ship was placed under quarantine.

  • quarantine for + thời giancách ly trong bao lâu

    They had to quarantine for a week.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • quarantinedanh từ

    sự cách ly

  • quarantineđộng từ

    cách ly

    All visitors must quarantine.

  • quarantinedtính từ

    bị cách ly

    quarantined patients

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • isolationsự cách ly, nhất là với người đã nhiễm bệnh
  • lockdownphong tỏa cả khu vực, mọi người phải ở nhà
  • seclusionsự ẩn dật, sống tách biệt (không vì bệnh)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is on quarantine.

    She is in quarantine.

    Đang cách ly dùng in quarantine.

  2. 2

    quarantee / quarentine

    quarantine

    Viết quar-an-tine, nhiều bạn nhầm với guarantee.

  3. 3

    They were quarantine at the hotel.

    They were quarantined at the hotel.

    Câu bị động cần V3: quarantined.

Tự đặt câu với quarantine

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Quarantine trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1All passengers from the infected area were ______ for two weeks.

Câu 2Nam tested positive, so his whole family had to stay ______ quarantine.

Câu 3Which word best replaces “quarantine” in “a strict quarantine of the city”?

Học tiếp

Lưu quarantine vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena