Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

rag

uk/ræɡ/us/ræɡ/

Rag là danh từ đếm được chỉ giẻ lau, mảnh vải cũ; số nhiều rags là quần áo rách rưới. Thân mật còn chỉ tờ báo lá cải. Cụm nổi tiếng: “from rags to riches” – từ nghèo khó thành giàu có.

Nghĩa của rag

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIẺ LAUB2[C, U]

    giẻ, giẻ lau, mảnh vải vụn

    Mảnh vải cũ, thường bị rách, dùng để lau chùi.

    a piece of old cloth, used for cleaning

    • Dad wiped the oil off his hands with a rag.Bố lấy giẻ lau dầu trên tay.
    • Use a damp rag to clean the table.Dùng giẻ ẩm lau bàn.
    • Mum keeps old T-shirts to use as rags.Mẹ giữ áo phông cũ để làm giẻ lau.
  2. 2
    QUẦN ÁO RÁCHB2rags [pl.]

    quần áo rách rưới, giẻ rách

    Quần áo rất cũ, rách nát.

    old torn clothes

    • The poor boy was dressed in rags.Cậu bé nghèo mặc quần áo rách rưới.
  3. 3
    ĐỔI ĐỜIcụm từC1from rags to riches · a rags-to-riches story

    từ nghèo khó thành giàu có

    Từ rất nghèo trở nên rất giàu.

    from being very poor to being very rich

    • The singer's life is a real rags-to-riches story.Cuộc đời nữ ca sĩ là câu chuyện đổi đời thực sự.
  4. 4
    BÁO LÁ CẢIC2thân mật, chê[C]

    tờ báo lá cải, báo dở

    Tờ báo chất lượng kém, hay đăng tin giật gân.

    a newspaper that you think is of low quality

    • Don't believe everything you read in that rag.Đừng tin hết những gì đăng trên tờ báo lá cải đó.

Rag đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + rag

  • an old / dirty raggiẻ cũ / bẩn
  • a damp / wet raggiẻ ẩm / ướt
  • an oily raggiẻ dính dầu

cụm cố định

  • (dressed) in ragsăn mặc rách rưới
  • from rags to richestừ nghèo thành giàu
  • a rags-to-riches storycâu chuyện đổi đời
  • like a red rag to a bullnhư chọc tức bò tót (làm ai nổi điên)

Rag đi với giới từ gì?

  • wipe something with a raglau bằng giẻ

    Wipe it with a rag.

  • in ragsmặc đồ rách

    children in rags

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ragdanh từ

    giẻ lau

  • raggedtính từ

    rách rưới, tả tơi

    a ragged coat

  • raggedlytrạng từ

    rách rưới; lộn xộn

    raggedly dressed

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • clothvải, khăn lau
  • dusterkhăn lau bụi
  • tattersgiẻ rách, mảnh vụn
  • tabloidbáo lá cải (nghĩa 4)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    from rag to rich

    from rags to riches

    Cụm cố định dùng số nhiều cả hai từ.

  2. 2

    He was dressed in rag.

    He was dressed in rags.

    Quần áo rách: rags (số nhiều).

  3. 3

    a rag coat

    a ragged coat

    Tính từ là ragged.

Tự đặt câu với rag

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rag trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The film tells the ______ story of a poor boy who became a millionaire.

Câu 2The homeless man was dressed in dirty ______.

Câu 3He wore a ______ old jacket with holes in the elbows.

Học tiếp

Lưu rag vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena