Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

rebuff

uk/rɪˈbʌf/us/rɪˈbʌf/

Rebuff là ngoại động từ (và danh từ), nghĩa là từ chối thẳng thừng, cự tuyệt một lời đề nghị, lời mời hay sự giúp đỡ, thường một cách lạnh nhạt.

Nghĩa của rebuff

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TỪ CHỐIC2trang trọng[T] thường bị động

    cự tuyệt, từ chối thẳng thừng, khước từ

    Từ chối lời mời, đề nghị hay lòng tốt của ai một cách dứt khoát, đôi khi thô lỗ.

    to refuse an offer, suggestion or friendly action in an unkind way

    • The club rebuffed a huge offer for their best player.Câu lạc bộ khước từ lời đề nghị khủng cho cầu thủ giỏi nhất của họ.
    • Nam tried to help, but his offer was rebuffed.Nam định giúp nhưng bị từ chối thẳng.
    • The president rebuffed calls to resign.Tổng thống bác bỏ những lời kêu gọi từ chức.
  2. 2
    SỰ CỰ TUYỆTdanh từC2trang trọng[C]

    sự cự tuyệt, sự từ chối

    Lời từ chối dứt khoát, khiến người kia hụt hẫng.

    an unkind refusal of an offer or suggestion

    • Her suggestion met with a sharp rebuff.Đề xuất của chị ấy bị gạt phắt đi.

Rebuff đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

rebuff + danh từ

  • rebuff an offerkhước từ lời đề nghị
  • rebuff an attemptgạt bỏ nỗ lực
  • rebuff a requesttừ chối yêu cầu
  • rebuff calls (for sth)bác bỏ lời kêu gọi

tính từ + rebuff (n)

  • a sharp rebufflời cự tuyệt gay gắt
  • a firm rebuffsự từ chối dứt khoát
  • meet with a rebuffbị từ chối

Rebuff đi với giới từ gì?

  • meet with a rebuffbị cự tuyệt

    Their plan met with a rebuff from the council.

  • rebuff from + aisự từ chối từ ai

    a rebuff from the government

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • rebuffđộng từ

    cự tuyệt

  • rebuffdanh từ

    sự cự tuyệt

    a sharp rebuff

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rejecttừ chối, bác bỏ, trung tính
  • turn downtừ chối, thân mật, dùng hằng ngày
  • snubphớt lờ, lạnh nhạt cố ý
  • trái nghĩa: accept / welcomechấp nhận, hoan nghênh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    rebuff to an offer

    rebuff an offer

    Rebuff là ngoại động từ, không cần to.

  2. 2

    /ˈriː.bʌf/

    /rɪˈbʌf/

    Trọng âm ở âm thứ hai.

  3. 3

    His offer rebuffed.

    His offer was rebuffed.

    Lời đề nghị bị từ chối nên dùng bị động.

Tự đặt câu với rebuff

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Rebuff trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company ______ all attempts to buy it.

Câu 2The closest meaning of “rebuff” is ______.

Câu 3His proposal met ______ a sharp rebuff from the manager.

Học tiếp

Lưu rebuff vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena