Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

recuse

uk/rɪˈkjuːz/us/rɪˈkjuːz/

Recuse là động từ trang trọng (pháp luật), nghĩa là tự rút lui, không tham gia xét xử hay quyết định vì có xung đột lợi ích. Gần như luôn dùng “recuse oneself”.

Nghĩa của recuse

  1. 1
    TỰ RÚT LUIC2trang trọng, pháp luật[T] · recuse oneself (from something)

    tự rút lui, xin không tham gia (vì có liên quan)

    Một thẩm phán, quan chức hay thành viên hội đồng tự xin không tham gia một vụ việc vì có thể không khách quan.

    to officially say that you will not take part in a decision because you may not be fair

    • The judge recused herself because the defendant was her cousin.Thẩm phán xin rút khỏi vụ án vì bị cáo là em họ của bà.
    • The teacher recused himself from judging the contest since his daughter was competing.Thầy giáo không tham gia chấm cuộc thi vì con gái thầy cũng dự thi.
    • Critics called on the minister to recuse himself from the investigation.Nhiều người yêu cầu bộ trưởng rút khỏi cuộc điều tra.

Recuse đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

recuse oneself + giới từ

  • recuse oneself from a caserút khỏi một vụ án
  • recuse oneself from an investigationrút khỏi cuộc điều tra
  • recuse oneself from a votekhông tham gia bỏ phiếu

động từ + to recuse

  • refuse to recusetừ chối rút lui
  • be asked / called on to recusebị yêu cầu rút lui
  • decide to recusequyết định rút lui

Recuse đi với giới từ gì?

  • recuse oneself from + việctự rút khỏi

    She recused herself from the case.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • recuseđộng từ

    tự rút lui (vì xung đột lợi ích)

  • recusaldanh từ

    sự tự rút lui

    The lawyers asked for his recusal.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • withdrawrút lui, từ chung
  • step asideđứng sang một bên, thân mật hơn
  • abstainkhông bỏ phiếu, khác ở chỗ chỉ dùng cho bầu chọn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The judge recused from the case.

    The judge recused himself from the case.

    Thường cần đại từ phản thân: recuse oneself.

  2. 2

    He recused to answer the question.

    He refused to answer the question.

    Từ chối làm gì là refuse, không phải recuse.

Tự đặt câu với recuse

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Recuse trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Because her husband worked for the company, the judge ______ herself from the case.

Câu 2The defence lawyers asked for the judge's ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The minister (A) recused (B) from the investigation (C) because his brother (D) was involved.

Học tiếp

Lưu recuse vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena