Nghĩa của roust
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÔI DẬYC2thân mật[T] · roust sb (out of bed)
lôi dậy, dựng dậy
Bắt ai dậy hoặc rời khỏi chỗ đang nằm, ngồi, thường bất ngờ hoặc không nhẹ nhàng.
to make someone get up or leave a place, often suddenly or roughly
- Mum rousted us out of bed at five to catch the early bus.Mẹ lôi cả nhà dậy lúc năm giờ để kịp chuyến xe sớm.
- The coach rousted the players from their rooms for a morning run.Huấn luyện viên lôi các cầu thủ ra khỏi phòng để chạy buổi sáng.
- We were rousted from our tents by a loud thunderstorm.Một trận giông lớn khiến bọn mình phải chui ra khỏi lều.
- 2ĐUỔI ĐIAnh-Mỹ, thân mật[T]
đuổi đi, xua đuổi; quấy nhiễu
Đuổi người ra khỏi một nơi, nhất là khi cảnh sát làm việc đó; hoặc gây phiền, quấy rầy ai.
to force someone to leave a place; to treat someone roughly
- Police rousted the teenagers from the empty building.Cảnh sát đuổi đám thiếu niên ra khỏi tòa nhà bỏ hoang.
Roust đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
roust + ai + giới từ
- roust sb out of bedlôi ai ra khỏi giường
- roust sb from sleepđánh thức ai dậy
- roust sb outlôi ai ra ngoài
cụm cố định
- be rousted by the policebị cảnh sát đuổi đi
- roust up supporthuy động sự ủng hộ (thân mật)
Roust đi với giới từ gì?
- roust sb out of / from sthlôi ai ra khỏi đâu
The alarm rousted everyone from the hotel.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rouseđánh thức, nhẹ nhàng và trang trọng hơn
- wake (up)đánh thức, từ thông dụng
- drag outlôi ra, kéo ra
- kick outđuổi ra (thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
roast sb out of bed
roust sb out of bed
Roast là nướng; lôi dậy là roust.
- 2
She rousted me of bed.
She rousted me out of bed.
Cụm đúng là out of bed.
Tự đặt câu với roust
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
