Nghĩa của sandbox
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHỖ TRẺ CHƠIB2Anh-Mỹ (Anh-Anh: sandpit)[C]
hố cát, thùng cát (cho trẻ chơi)
Một khung hoặc hố chứa đầy cát để trẻ nhỏ ngồi chơi, xúc cát, đắp lâu đài.
a box or hole filled with sand for children to play in
- My little brother spent all afternoon in the sandbox.Em trai mình ngồi nghịch hố cát cả buổi chiều.
- The park has swings, a slide and a big sandbox.Công viên có xích đu, cầu trượt và một hố cát to.
- The kids built a castle in the sandbox.Bọn trẻ đắp một lâu đài trong hố cát.
- 2TIN HỌCC1chuyên ngành[C]
môi trường thử nghiệm (cô lập)
Môi trường máy tính tách riêng, cho phép chạy hay thử phần mềm mà không ảnh hưởng tới hệ thống thật.
a safe, separate computer environment for testing programs
- Developers test new code in a sandbox first.Lập trình viên chạy thử code mới trong sandbox trước.
- The app runs in a sandbox, so it cannot read your files.Ứng dụng chạy trong môi trường cô lập nên không đọc được file của bạn.
- 3TRÒ CHƠIthường dùng trước danh từ: sandbox game
(game) thế giới mở, tự do sáng tạo
Kiểu trò chơi điện tử cho người chơi tự do đi lại, xây dựng, không bắt theo một cốt truyện cố định.
a type of video game where players can explore and build freely
- Minecraft is the most famous sandbox game.Minecraft là game thế giới mở nổi tiếng nhất.
- 4THỬ NGHIỆM CHÍNH SÁCHkinh tế[C] · regulatory sandbox
cơ chế thử nghiệm (có kiểm soát)
Khung pháp lý cho phép doanh nghiệp thử sản phẩm mới trong phạm vi hẹp, có giám sát.
a controlled setting where new businesses can test products under official supervision
- Vietnam is setting up a regulatory sandbox for fintech.Việt Nam đang xây dựng cơ chế thử nghiệm có kiểm soát cho fintech.
Sandbox đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + sandbox
- play in the sandboxchơi ở hố cát
- run sth in a sandboxchạy cái gì trong môi trường cô lập
- test in a sandboxthử trong môi trường thử nghiệm
sandbox + danh từ
- sandbox gamegame thế giới mở
- sandbox environmentmôi trường thử nghiệm
- sandbox modechế độ tự do/thử nghiệm
tính từ + sandbox
- regulatory sandboxcơ chế thử nghiệm có kiểm soát
- secure sandboxmôi trường cô lập an toàn
Sandbox đi với giới từ gì?
- in a/the sandboxtrong hố cát / môi trường thử nghiệm
The children are playing in the sandbox.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sandboxdanh từ
hố cát; môi trường thử nghiệm
- sandboxđộng từ
chạy trong môi trường cô lập (tin học)
The browser sandboxes each website.
- sandpitdanh từ
hố cát (Anh-Anh)
The toddlers played in the sandpit.
- sanddanh từ
cát
The beach has white sand.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sandpitAnh-Anh, cùng nghĩa hố cát cho trẻ
- test environmentmôi trường kiểm thử, cách nói chung trong tin học
- playgroundsân chơi nói chung, rộng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
sand box
sandbox
Viết liền một từ.
- 2
play on the sandbox
play in the sandbox
Ngồi trong hố cát nên dùng in.
Tự đặt câu với sandbox
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
